Ricardo Arjona

「Cavernícolas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. Te sabías el popurrí

   そのメドレー、お前は知ってたんだろ

2. Del kamasutra

   カーマスートラのように

3. Y burlábamos la ley de gravedad

   重力の法則を笑い飛ばしてた

4. Intentábamos de todo sin preguntas

   答えも聞かずに　なんでも試した

5. Y mentíamos con toda honestidad

   そして私たちは　まったく正直に　嘘をついた

6. No había reloj ni presupuesto

   時計も予算もなかった

7. La piel, lo que traíamos puesto

   肌のこと、あの服がまとってたもの

8. Y nos bastaba

   それで十分だった

9. Besos y croissant por

   口づけとクロワッサンを その—

10. Desayuno

    朝ごはん

11. Sudor, gimnasia y piel para cenar

    汗、筋トレ、皮膚で　晩ごはん

12. Homo sapiens en pleno

    ホモ・サピエンスがまっただ中

13. Siglo 21

    21世紀

14. Trogloditas del amor al natural

    愛のそのままの原生トログロダイトたち

15. Se nos cedió un fideicomiso

    僕らに譲られたのは ひとつの信託

16. Por unos días el paraíso

    数日だけの楽園

17. Para los dos

    裸足だ

18. Cavernícolas

    洞窟人たち

19. Eso fuimos

    それが俺たちだった

20. Sin patria, sin futuro, sin hogar

    国もない　未来もない　家もない

21. Éramos dos y nos bastaba

    ふたりだったの。それで十分だった

22. Bien sabe Dios que nos gustaba

    神もよく知ってる、私たちがどれほど好きだったかを

23. Vivir así

    このまま生きること

24. Cavernícolas

    洞窟人たち

25. Eso fuimos

    それが俺たちだった

26. Jugando diariamente a improvisar

    毎日即興で遊びながら

27. No tenía nombre ni apellido

    名前も苗字もなかった

28. Quién sabe si era permitido

    それが許されてたのかは誰にも分からない

29. Vivir así

    このまま生きること

30. Yo te decía belleza

    君に言ってたんだ、きれいだって

31. Yo era el flaco

    俺は痩せっぽちだった

32. Jamás memorizamos apellidos

    苗字なんて一度も覚えない

33. Sutil veneno tan

    それはこんなにも巧妙な毒で

34. Afrodisíaco

    アフロディシアック

35. No depender de ningún sustantivo

    名詞なんかに頼らない

36. Jamás hablamos del futuro

    未来の話は一度もしてない

37. Solo el presente era seguro

    安全なのは　いまこの瞬間だけ

38. El resto humo

    残りは煙

39. Cavernícolas

    洞窟人たち

40. Eso fuimos

    それが俺たちだった

41. Sin patria, sin futuro, sin hogar

    国もない　未来もない　家もない

42. Éramos dos y nos bastaba

    ふたりだったの。それで十分だった

43. Bien sabe Dios que nos gustaba vivir así

    神様も知ってる、私たちはこんなふうに生きるのが好きだったって

44. Cavernícolas

    洞窟人たち

45. Eso fuimos

    それが俺たちだった

46. Jugando diariamente a improvisar

    毎日即興で遊びながら

47. No tenía nombre ni apellido

    名前も苗字もなかった

48. Quién sabe si era permitido

    それが許されてたのかは誰にも分からない

49. Vivir así

    このまま生きること

50. Un día entró como hojarasca

    ある日、枯れ葉のようにふっと入ってきた

51. La realidad y la costumbre

    現実と　習慣

52. Y se acabó la inmunidad

    そして免疫はもう終わり

53. La cueva se convirtió en casa

    洞窟が家になった

54. El azar en mansedumbre

    運命が、もの静かに

55. Se suicidó la libertad

    自由は自らを捨てた

56. Cavernícolas

    洞窟人たち

57. Eso fuimos

    それが俺たちだった

58. Sin patria, sin futuro, sin hogar

    国もない　未来もない　家もない

59. Éramos dos y nos bastaba

    ふたりだったの。それで十分だった

60. Bien sabe Dios que nos gustaba vivir así

    神様も知ってる、私たちはこんなふうに生きるのが好きだったって

61. Cavernícolas

    洞窟人たち

62. Eso fuimos

    それが俺たちだった

63. Jugando diariamente a improvisar

    毎日即興で遊びながら

64. No tenía nombre ni apellido

    名前も苗字もなかった

65. Quién sabe si era permitido

    それが許されてたのかは誰にも分からない

66. Vivir así

    このまま生きること

67. Yo te decía belleza

    君に言ってたんだ、きれいだって

68. Yo era el flaco

    俺は痩せっぽちだった

69. Y mentíamos con toda honestidad

    そして私たちは　まったく正直に　嘘をついた

Lyrics powered by www.musixmatch.com