Ricardo Arjona

「Chicos de plástico」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Con un saco de Versace

   ヴェルサーチのスーツを着て

2. Y un Cartier en la muñeca

   手首には　カルティエ

3. Con un Mercedes del año

   今年のメルセデスで

4. Regalos de papi y mami

   パパとママからの贈り物

5. Con Boucheron en el cuello

   首元にボーシュロンを

6. Y unos Carrera en los ojos

   そして瞳に“カレラ”が走ってる

7. Con un jeans de Valentino

   ヴァレンティノのジーンズで

8. Él es un promo ambulante

   彼は街で動くプロモマン

9. Bastó para conquistarte

   それだけで君を落とせた

10. La pura tapicería

    ただの張り地ってだけ

11. Bastó para disfrazarte

    君を着飾るのに、それだけで十分だった

12. La pura bisutería

    ただの安っぽい贋《にせ》の宝飾

13. A ver si cuando estén solos

    一人になった時に　どうなるか

14. Y ya no esté papi y mami

    もうパパとママはいらない夜のあと

15. A la hora de estar desnudos

    裸になっているとき

16. Los salva el señor Versace

    神のヴェルサーチが救ってくれる

17. Chicos de plástico, chicos de plástico

    プラスチックの子たち　プラスチックの子たち

18. Cada oveja busca su pareja y se construyen su propia reja

    どの子羊も相手を探して　それぞれの柵を作る

19. Chicos de plástico, chicos de plástico

    プラスチックの子たち　プラスチックの子たち

20. Su amargura la pintan de alegría y viven una pesadilla

    その苦味は喜びみたいに描かれて、みんな悪夢の中で生きてる

21. Entre esos trajes de lujo

    ぜいたくなあのスーツの間で

22. Y ese tan extraño hablado

    あの妙に不思議な言葉

23. Con ese gran influjo

    その大きな影響力（グルーヴ）で

24. Que el norte les ha heredado

    もし君を見つけたら…ああ、もし見つけたら、見つけちゃうなら

25. Chicos de plástico, chicos de plástico

    プラスチックの子たち　プラスチックの子たち

26. Cada oveja busca su pareja y se construyen su propia reja

    どの子羊も相手を探して　それぞれの柵を作る

27. Chicos de plástico

    プラスチックの少年たち

28. No es que esté malo estar bien

    いい感じでいられるのが悪いわけじゃない

29. Si es que tú te lo has ganado

    もし君がそれを勝ち取ったのなら

30. Lo malo es ir presumiendo

    いけないのは、ひけらかしてしまうこと

31. Lo que tu papi te ha dado

    君のパパが君にくれたもの

32. Cuidado, que entre la seda

    気をつけて　絹の間に紛れて

33. También cabe un papanatas

    お調子者だって入る余地はある

34. Cuidado que el caviar

    気をつけて、キャビアが

35. También le gusta a las ratas

    ネズミもあいつのことが好きだ

36. Chicos de plástico, chicos de plástico

    プラスチックの子たち　プラスチックの子たち

37. Cada oveja busca su pareja y se construyen su propia reja

    どの子羊も相手を探して　それぞれの柵を作る

38. Chicos de plástico, chicos de plástico

    プラスチックの子たち　プラスチックの子たち

39. Su amargura la pintan de alegría y viven una pesadilla

    その苦味は喜びみたいに描かれて、みんな悪夢の中で生きてる

40. Entre esos trajes de lujo

    ぜいたくなあのスーツの間で

41. Y ese tan extraño hablado

    あの妙に不思議な言葉

42. Con ese gran influjo

    その大きな影響力（グルーヴ）で

43. Que el norte les ha heredado

    もし君を見つけたら…ああ、もし見つけたら、見つけちゃうなら

44. Chicos de plástico, chicos de plástico

    プラスチックの子たち　プラスチックの子たち

45. Cada oveja busca su pareja y se construyen su propia reja

    どの子羊も相手を探して　それぞれの柵を作る

46. Chicos de plástico, chicos de plástico

    プラスチックの子たち　プラスチックの子たち

47. Su amargura la pintan de alegría y viven una pesadilla

    その苦味は喜びみたいに描かれて、みんな悪夢の中で生きてる

48. Chicos de plástico

    プラスチックの少年たち

49. Chicos de plástico

    プラスチックの少年たち

50. Chicos de plástico

    プラスチックの少年たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com