Langbeats
Cómo olvidarte – Ricardo Arjona

Ricardo Arjona

「Cómo olvidarte」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
ジャンル
Pop, Rock
長さ
3:43
  1. Que la URSS ya no existe

    ソ連はもう存在しない

  2. Que se casa María

    マリアが結婚するって

  3. Que la esposa de Juan

    フアンの妻よ

  4. Ya se estrenó como amante

    もう恋人みたいに公開済みだ

  5. Que subieron la renta

    家賃が上がったって話でさ

  6. Pones tu coche en venta

    車を売りに出す

  7. Y que en El Salvador

    そして エルサルバドルで

  8. Ya se ha acabado la guerra

    もう戦争は終わった

  1. Y entre tantas noticias

    そして こんなにも知らせがあふれて

  2. Y chismes de barrio

    町の噂話

  3. Resulta que eres tú

    わかった、君なんだ

  4. Siempre lo más importante

    いつも いちばん大事なこと

  5. Aunque querer olvidarte

    君のことを忘れたいのに

  6. Sea mi filosofía

    私の哲学になって

  7. Te llevo pegada a mí

    お前を俺にくっつけたまま連れてる

  8. Como calcomanía

    ステッカーみたいに

  9. Cómo olvidarte

    忘れられるわけない

  10. Si estás en cualquier parte

    どこかにいるなら

  11. En la sonrisa del niño

    子どもの笑顔の中で

  12. En la rutina del viejo

    古びた日常のなかで

  13. En la canción de la radio

    ラジオの歌の中で

  14. Cómo olvidarte

    忘れられるわけない

  15. Si te llevo conmigo

    もし僕が君を連れていけるなら

  16. Como canguro a su cría

    カンガルーが子を抱くみたいに

  17. Como el sol trae el día

    太陽みたいに、その日を連れてくる

  18. Como un tatuaje

    刺青みたいに

  19. Cómo olvidarte

    忘れられるわけない

  20. Si eres parte de todo

    もし君が「すべて」の一部なら

  21. Que Mario el de la esquina

    あの角のマリオ

  22. Resultó ser trasvesti

    実は女装だった

  23. Y que Gorvachov compró

    元カレは一気に潜った

  24. Boleto en la historia

    物語のチケット

  25. Que Hussein se prepara

    フセインは準備をしてる

  26. Que Cuba no cede

    キューバが譲らない限り

  27. Y que el hijo de Marta

    それでマルタの息子が

  28. Por poco se muere

    もう少しで死ぬとこだった

  29. Y entre tantas noticias

    そして こんなにも知らせがあふれて

  30. Y chismes de barrio

    町の噂話

  31. Resulta que eres tú

    わかった、君なんだ

  32. Siempre lo más importante

    いつも いちばん大事なこと

  33. Aunque querer olvidarte

    君のことを忘れたいのに

  34. Sea mi filosofía

    私の哲学になって

  35. Te llevo pegada a mí

    お前を俺にくっつけたまま連れてる

  36. Como calcomanía

    ステッカーみたいに

  37. Cómo olvidarte

    忘れられるわけない

  38. Si estás en cualquier parte

    どこかにいるなら

  39. En la sonrisa del niño

    子どもの笑顔の中で

  40. En la rutina del viejo

    古びた日常のなかで

  41. En la canción de la radio

    ラジオの歌の中で

  42. Cómo olvidarte

    忘れられるわけない

  43. Si te llevo conmigo

    もし僕が君を連れていけるなら

  44. Como canguro a su cría

    カンガルーが子を抱くみたいに

  45. Como el sol trae el día

    太陽みたいに、その日を連れてくる

  46. Como un tatuaje

    刺青みたいに

  47. Cómo olvidarte

    忘れられるわけない

  48. Cómo olvidarte

    忘れられるわけない

  49. Si estás en cualquier parte

    どこかにいるなら

  50. En la sonrisa del niño

    子どもの笑顔の中で

  51. En la rutina del viejo

    古びた日常のなかで

  52. En la canción de la radio

    ラジオの歌の中で

  53. Cómo olvidarte

    忘れられるわけない

  54. Si te llevo conmigo

    もし僕が君を連れていけるなら

  55. Como canguro a su cría

    カンガルーが子を抱くみたいに

  56. Como el sol trae el día

    太陽みたいに、その日を連れてくる

  57. Como un tatuaje

    刺青みたいに

  58. Cómo olvidarte

    忘れられるわけない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

tatuaje
タトゥーA2
todo
すべてA2
trae
持ってくるA2
historia
物語A1
importante
重要A1
más
もっとA1
urss
ソ連
ya
もうA2
boleto
チケットA2
canguro
カンガルーA2

力試し

Cómo olvidarteをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Ricardo Arjonaは、ラテンポップとラテンバラードのジャンルで活動するグアテマラのシンガーソングライターと俳優です。彼は、チャートのトップに立ったヒット曲「Mujeres」や「El Problema」、ビルボードラテンチャートでの長いキャリア、多数の栄誉、ラテンソングライターズ殿堂入りでも知られています。

Ricardo Arjonaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇬🇹 Ricardo Arjona

Cómo olvidarte

Que la URSS ya no existe

ソ連はもう存在しない

Que se casa María

マリアが結婚するって

Que la esposa de Juan

フアンの妻よ

Ya se estrenó como amante

もう恋人みたいに公開済みだ

Que subieron la renta

家賃が上がったって話でさ

Pones tu coche en venta

車を売りに出す

Y que en El Salvador

そして エルサルバドルで

Ya se ha acabado la guerra

もう戦争は終わった

Y entre tantas noticias

そして こんなにも知らせがあふれて

Y chismes de barrio

町の噂話

Resulta que eres tú

わかった、君なんだ

Siempre lo más importante

いつも いちばん大事なこと

Aunque querer olvidarte

君のことを忘れたいのに

Sea mi filosofía

私の哲学になって

Te llevo pegada a mí

お前を俺にくっつけたまま連れてる

Como calcomanía

ステッカーみたいに

Cómo olvidarte

忘れられるわけない

Si estás en cualquier parte

どこかにいるなら

En la sonrisa del niño

子どもの笑顔の中で

En la rutina del viejo

古びた日常のなかで

En la canción de la radio

ラジオの歌の中で

Cómo olvidarte

忘れられるわけない

Si te llevo conmigo

もし僕が君を連れていけるなら

Como canguro a su cría

カンガルーが子を抱くみたいに

Como el sol trae el día

太陽みたいに、その日を連れてくる

Como un tatuaje

刺青みたいに

Cómo olvidarte

忘れられるわけない

Si eres parte de todo

もし君が「すべて」の一部なら

Que Mario el de la esquina

あの角のマリオ

Resultó ser trasvesti

実は女装だった

Y que Gorvachov compró

元カレは一気に潜った

Boleto en la historia

物語のチケット

Que Hussein se prepara

フセインは準備をしてる

Que Cuba no cede

キューバが譲らない限り

Y que el hijo de Marta

それでマルタの息子が

Por poco se muere

もう少しで死ぬとこだった

Y entre tantas noticias

そして こんなにも知らせがあふれて

Y chismes de barrio

町の噂話

Resulta que eres tú

わかった、君なんだ

Siempre lo más importante

いつも いちばん大事なこと

Aunque querer olvidarte

君のことを忘れたいのに

Sea mi filosofía

私の哲学になって

Te llevo pegada a mí

お前を俺にくっつけたまま連れてる

Como calcomanía

ステッカーみたいに

Cómo olvidarte

忘れられるわけない

Si estás en cualquier parte

どこかにいるなら

En la sonrisa del niño

子どもの笑顔の中で

En la rutina del viejo

古びた日常のなかで

En la canción de la radio

ラジオの歌の中で

Cómo olvidarte

忘れられるわけない

Si te llevo conmigo

もし僕が君を連れていけるなら

Como canguro a su cría

カンガルーが子を抱くみたいに

Como el sol trae el día

太陽みたいに、その日を連れてくる

Como un tatuaje

刺青みたいに

Cómo olvidarte

忘れられるわけない

Cómo olvidarte

忘れられるわけない

Si estás en cualquier parte

どこかにいるなら

En la sonrisa del niño

子どもの笑顔の中で

En la rutina del viejo

古びた日常のなかで

En la canción de la radio

ラジオの歌の中で

Cómo olvidarte

忘れられるわけない

Si te llevo conmigo

もし僕が君を連れていけるなら

Como canguro a su cría

カンガルーが子を抱くみたいに

Como el sol trae el día

太陽みたいに、その日を連れてくる

Como un tatuaje

刺青みたいに

Cómo olvidarte

忘れられるわけない