Ricardo Arjona
「Correr」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 4:17
Solita va esquivando lo patético
ひとりで みじめさをよけながら
Desde la trinchera de su PC
相手のPCの塹壕から
Busca en el espacio cibernético
サイバー空間を探せ
El amor que un día tuvo y se le fue
いつか抱いていた愛が、去っていった
Y hace sus compritas siempre en Amazon
いつもAmazonで買い物三昧
Ya lloró el velorio de su Messenger
もうメッセンジャーの通夜は泣き終えた
Manda mensajitos con un corazón
ハート付きのメッセージをちょっと送って
Y se toca viendo porno de alquiler
それでもレンタルのポルノを見ながら弄ってる
Quiere huir
逃げたいんだろ
Salir de ahí
そこから出ておいで
No hay bullying ni complejos
いじめもコンプレックスもない
Detrás de un Avatar
アバターの背後で
Que se joda el espejo
鏡なんかぶち壊せ
Nadie se va a enterar
誰にもバレやしない
Huir
逃げる
Salir de ahí
そこから出ておいで
Tiene enamorados en el Instagram
Instagramには恋人たちがいる
Con sus fotos falsas a lo Marilyn
マリリンみたいな、偽物の写真で
Quién quita que un día venga Superman
いつかスーパーマンが来るってこともあるんじゃない？
Y borré el pasado como su carmín
君のカルミンみたいに、過去を塗り消した
Cuando su memoria es un USB
記憶がUSBみたいに
Todo buen secreto goza inmunidad
すべてのいい秘密は無敵さ
Aunque las noticias que hay en la TV
TVで流れてる知らせなんて
La enfrenten de nuevo con la realidad
そしてもう一度、現実に向き合わせる
Quiere huir
逃げたいんだろ
Salir de ahí
そこから出ておいで
No hay bullying ni complejos
いじめもコンプレックスもない
Detrás de un Avatar
アバターの背後で
Que se joda el espejo
鏡なんかぶち壊せ
Nadie se va a enterar
誰にもバレやしない
Huir
逃げる
Salir de ahí
そこから出ておいで
Tiene contraseñas a lo KGB
KGBみたいなパスワード持ってる
Que nadie se entere de su identidad
誰にもその正体を知られないように
Sabe ser feliz mintiendo en su PC
PCの中で嘘をついても幸せになれる
Sabe maldecir frente a la realidad
現実の前で呪うことしかできない
Huir
逃げる
Salir de ahí
そこから出ておいで
No hay bullying ni complejos
いじめもコンプレックスもない
Detrás de un Avatar
アバターの背後で
Que se joda el espejo
鏡なんかぶち壊せ
Nadie se va a enterar
誰にもバレやしない
Huir
逃げる
Salir de ahí
そこから出ておいで
Correr
走って
Huir
逃げる
(Ehh)
（Ehh）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- busca
- 探すC2
- espacio
- 空間B1
- aunque
- 〜でもB1
- ser
- 〜であるB1
- venga
- さあB1
- detrás
- 後ろA2
- feliz
- 幸せA2
- hace
- するA2
- le
- 彼にA2
- nadie
- 誰も〜ないA2
力試し
Correrをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ricardo Arjonaは、ラテンポップとラテンバラードのジャンルで活動するグアテマラのシンガーソングライターと俳優です。彼は、チャートのトップに立ったヒット曲「Mujeres」や「El Problema」、ビルボードラテンチャートでの長いキャリア、多数の栄誉、ラテンソングライターズ殿堂入りでも知られています。