Ricardo Arjona

「Desnuda」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. No es ninguna aberración sexual

   性的な異常なんてない

2. Pero me gusta verte andar en cueros

   でも、お前が素っ裸で歩くのを見るのが好き

3. El compás de tus pechos aventureros

   君の冒険心あふれる胸の鼓動が刻むリズム

4. Víctimas de la gravedad

   重力の犠牲者たち

5. Será porque no me gusta la tapicería

   たぶん私がこの張り革（ソファ）を気に入ってないから

6. Que creo que tu desnudez es tu mejor lencería

   君の裸こそが一番のランジェリーだと信じてる

7. Por eso es que me gustas tal y como eres

   だからこそ、ありのままのお前が好きなんだ

8. Incluso ese par de libras demás

   余計なポンドがたった二つでも

9. Si te viese tu jefe desnuda y detrás

   もしお前の上司が裸で その背後で見たら

10. No dudaría en promover tu cintura

    ためらわず君のウエストを推したい

11. Deja llenarme de tu desnudez

    あなたの裸で、満たしてよ

12. Para afrontar los disfraces de afuera

    外の顔を受け止めるために

13. De una mejor manera

    もっといいやり方で

14. Desnuda, que no habrá diseño que te quede mejor

    裸で。君にいちばん似合うデザインなんて他にない

15. Que el de tu piel ajustada a tu figura

    君の肌が体にぴったり沿う、そのまま

16. Desnuda, que no hay un ingenuo que vista una flor

    裸になれ、花を一輪まとえるほど純情なやつなんていない

17. Sería como taparle la hermosura

    まるで、その美しさを隠してしまうみたいに

18. Desnuda, que la naturaleza no se equivoca

    脱いで　自然は間違えない

19. Y si te hubiese querido con ropa, con ropa hubieses nacido

    もし服を着てる君を好きになってたら、服を着たまま生まれてたはず

20. Deja llenarme de tu desnudez para vestirme por dentro

    君の裸で満たしてくれ　そしたら内側に着替えられるから

21. Aunque sea un momento

    たとえ一瞬でも

22. Y ahora que por fin te tengo así

    そして今、ようやく君をこうして手に入れた

23. Desnuda y precisamente en frente

    裸になって しかもまさに真正面で

24. Desnuda también un poquito la mente

    服のまま少しだけ その心も脱いで

25. Pon tus complejos junto de tu ropa

    コンプレックスを服と一緒に置いとけ

26. Y si te sientes un poquito loca

    それに、ちょっと変わってる気分になったら

27. Ponte loca completa

    ぶっ飛んで完全にヤバくなって

28. Que verte será solo el inicio

    君に会うのはただの始まりでしかない

29. Antes de perder el juicio

    正気を失う前に

30. Desnuda, que no habrá diseño que te quede mejor

    裸で。君にいちばん似合うデザインなんて他にない

31. Que el de tu piel ajustada a tu figura

    君の肌が体にぴったり沿う、そのまま

32. Desnuda, que no hay un ingenuo que vista una flor

    裸になれ、花を一輪まとえるほど純情なやつなんていない

33. Sería como taparle la hermosura

    まるで、その美しさを隠してしまうみたいに

34. Desnuda, que la naturaleza no se equivoca

    脱いで　自然は間違えない

35. Y si te hubiese querido con ropa, con ropa hubieses nacido

    もし服を着てる君を好きになってたら、服を着たまま生まれてたはず

36. Deja llenarme de tu desnudez para vestirme por dentro

    君の裸で満たしてくれ　そしたら内側に着替えられるから

37. Aunque sea un momento

    たとえ一瞬でも

38. Aunque sea un momento

    たとえ一瞬でも

39. Aunque sea un momento

    たとえ一瞬でも

Lyrics powered by www.musixmatch.com