Ricardo Arjona

「El problema」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop, Rock

長さ

5:31

同期歌詞で再生

1. El problema no fue hallarte

   問題は君を見つけることじゃなかった

2. El problema es olvidarte

   忘れることが問題なんだ

3. El problema no es tu ausencia

   問題は君の不在じゃない

4. El problema es que te espero

   問題は　俺がお前を待ってること

5. El problema no es problema

   問題ってやつは　問題じゃない

6. El problema es que me duele

   問題は、痛いんだ

7. El problema no es que mientas

   問題は、君が嘘をついてることじゃない

8. El problema es que te creo

   問題は、お前を信じちまうことだ

9. El problema no es que juegues

   問題はお前が遊んでることじゃない

10. El problema es que es conmigo

    問題は それが俺のところにあるってこと

11. Si me gustaste por ser libre

    君が自由だから好きになった

12. ¿Quién soy yo para cambiarte?

    誰だよ俺が、お前を変えるなんて？

13. Si me quedé queriendo solo

    一人で欲しがったままになっちゃって

14. ¿Cómo hacer para obligarte?

    どうやって君を無理やりにするの？

15. El problema no es quererte

    問題は君を好きになることじゃない

16. Es que tú no sientas lo mismo

    だってお前は　同じ気持ちじゃない

17. ¿Y cómo deshacerme de ti si no te tengo?

    もし君を持ってないなら、どうやって君を手放せる？

18. ¿Cómo alejarme de ti si estás tan lejos?

    そんなに遠いのに、どうやって君から離れられる？

19. ¿Cómo encontrarle una pestaña a lo que nunca tuvo ojos?

    どうすりゃ見つけられる？　目のなかったものに、まつげを

20. ¿Cómo encontrarle plataformas a lo que siempre fue un barranco?

    昔ずっと崖だったものに、どうやって足場を見つける？

21. ¿Cómo encontrar en la alacena los besos que no me diste?

    ねえ、戸棚の中に　君がくれなかったキスをどう見つけるの？

22. ¿Y cómo deshacerme de ti si no te tengo?

    もし君を持ってないなら、どうやって君を手放せる？

23. ¿Cómo alejarme de ti si estás tan lejos?

    そんなに遠いのに、どうやって君から離れられる？

24. Y es que el problema no es cambiarte

    だって問題は君を変えることじゃない

25. El problema es que no quiero

    問題は、俺が欲しくないってこと

26. (Uh uh uh uh)

    （うーうーうーうー）

27. El problema no es que duela

    痛むことが問題じゃない

28. El problema es que me gusta

    問題は——好きになっちまったこと

29. El problema no es el daño

    問題は“傷つけること”じゃない

30. El problema son las huellas

    問題は　足跡だ

31. El problema no es lo que haces

    問題は、君がやってることじゃない

32. El problema es que lo olvido

    問題は、僕がそれを忘れること

33. El problema no es que digas

    問題は君が言うことじゃない

34. El problema es lo que callas

    問題は、君が黙っていること

35. ¿Y cómo deshacerme de ti si no te tengo?

    もし君を持ってないなら、どうやって君を手放せる？

36. ¿Cómo alejarme de ti si estás tan lejos?

    そんなに遠いのに、どうやって君から離れられる？

37. ¿Cómo encontrarle una pestaña a lo que nunca tuvo ojos?

    どうすりゃ見つけられる？　目のなかったものに、まつげを

38. ¿Cómo encontrarle plataformas a lo que siempre fue un barranco?

    昔ずっと崖だったものに、どうやって足場を見つける？

39. ¿Cómo encontrar en la alacena los besos que no me diste?

    ねえ、戸棚の中に　君がくれなかったキスをどう見つけるの？

40. ¿Y cómo deshacerme de ti si no te tengo?

    もし君を持ってないなら、どうやって君を手放せる？

41. ¿Cómo alejarme de ti si estás tan lejos?

    そんなに遠いのに、どうやって君から離れられる？

42. ¿Cómo encontrarle una pestaña a lo que nunca tuvo ojos?

    どうすりゃ見つけられる？　目のなかったものに、まつげを

43. ¿Cómo encontrarle plataformas a lo que siempre fue un barranco?

    昔ずっと崖だったものに、どうやって足場を見つける？

44. ¿Cómo encontrar en la alacena los besos que no me diste?

    ねえ、戸棚の中に　君がくれなかったキスをどう見つけるの？

45. ¿Y cómo deshacerme de ti si no te tengo?

    もし君を持ってないなら、どうやって君を手放せる？

46. ¿Cómo alejarme de ti si estás tan lejos?

    そんなに遠いのに、どうやって君から離れられる？

47. El problema no fue hallarte

    問題は君を見つけることじゃなかった

48. El problema es olvidarte

    忘れることが問題なんだ

49. El problema no es que mientas

    問題は、君が嘘をついてることじゃない

50. El problema es que te creo

    問題は、お前を信じちまうことだ

51. El problema no es cambiarte

    問題は、お前を変えることじゃない

52. El problema es que no quiero

    問題は、俺が欲しくないってこと

53. El problema no es quererte

    問題は君を好きになることじゃない

54. Es que tú no sientas lo mismo

    だってお前は　同じ気持ちじゃない

55. El problema no es que juegues

    問題はお前が遊んでることじゃない

56. El problema es que es conmigo

    問題は それが俺のところにあるってこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com