Ricardo Arjona

「Fuiste tú」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. Fuiste tú

   それは君だった

2. Tenerte fue una foto tuya puesta en mi cartera

   あなたを持つのは、あなたの写真を私の財布にしまってるみたいで

3. Un beso y verte hacer pequeño por la carretera

   キスひとつして、道の上で小さくなるのを見たい

4. Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía

   君のものは、断続と憂いだった

5. Lo mío fue aceptarlo todo, porque te quería

   俺のやるべきことは全部受け入れることだった、君を愛してたから

6. Verte llegar fue luz, verte partir, un blues

   君が来るのは光、君が去るのはブルース

7. Fuiste tú

   それは君だった

8. De más está decir que sobra decir tantas cosas

   わざわざ言うまでもない、こんなに言葉はいらない

9. O aprendes a querer la espina o no aceptes rosas

   トゲを好きになるか、バラを受け入れないか

10. Jamás te dije una mentira o te inventé un chantaje

    嘘なんて一度も言わないし　脅しだってでっち上げたりしなかった

11. Las nubes grises, también, forman parte del paisaje

    灰色の雲もまた、風景の一部

12. Y no me veas así, si hubo un culpable aquí, fuiste tú

    そんな目で見ないで　ここで悪かったのは誰かって言えば、あなたよ

13. Qué fácil fue tocar el cielo, la primera vez

    どれほど簡単だったんだろう、初めて空に触れることが

14. Cuando los besos fueron el motor de arranque

    キスがエンジンだったころ

15. Que encendió la luz que hoy se desaparece

    今日消え去ってしまう光を灯したのは

16. Así, se disfraza el amor, para su conveniencia

    こうして愛は身を偽り、都合のために

17. Aceptando todo, sin hacer preguntas

    何でも受け入れて　質問はしない

18. Y dejando al tiempo la estocada a muerte

    そして時間に　死の一突きを託して

19. Nada más que decir, sólo queda insistir

    言うことはもうない　あとは押し通すだけ

20. Dilo...

    言って…

21. Fuiste tú

    それは君だった

22. La luz de neón del barrio sabe que estoy tan cansada

    この街のネオンの光が　私がどれだけ疲れてるか知ってる

23. Me ha visto caminar descalza por la madrugada

    真夜中の明け方、裸足で歩く僕を君は見てた

24. Estoy en medio del que soy y del qué tú quisieras (Uh-uh)

    俺は「俺であること」と「君が望む俺」の真ん中にいる（うーうー）

25. Queriendo despertar pensando como no quisiera (Uh-uh)

    起きたいと思って、でも…そんなふうにはなりたくないのに（ウーウー）

26. Y no me veas así, si hubo un culpable aquí, fuiste tú (Uh-uh)

    そんな目で見るなよ、ここに犯人がいたならお前だ（ウフウフ）

27. Qué fácil fue tocar el cielo, la primera vez

    どれほど簡単だったんだろう、初めて空に触れることが

28. Cuando los besos fueron el motor de arranque

    キスがエンジンだったころ

29. Que encendió la luz que hoy se desaparece

    今日消え去ってしまう光を灯したのは

30. Así, se disfraza el amor para su conveniencia

    こうして、都合のいいように愛は身を隠す

31. Aceptando todo, sin hacer preguntas

    何でも受け入れて　質問はしない

32. Y dejando al tiempo la estocada a muerte

    そして時間に　死の一突きを託して

33. Nada más que decir (Nada más que decir)

    言うことは　それだけ（言うことは　それだけ）

34. Sólo queda insistir (Oh-oh)

    もう一度食い下がるだけ（オーオー）

35. Fuiste tú

    それは君だった

36. Qué fácil fue tocar el cielo, la primera vez

    どれほど簡単だったんだろう、初めて空に触れることが

37. Cuando los besos fueron el motor de arranque

    キスがエンジンだったころ

38. Que encendió la luz que hoy se desaparece

    今日消え去ってしまう光を灯したのは

39. Así, se disfraza el amor para su conveniencia

    こうして、都合のいいように愛は身を隠す

40. Aceptando todo, sin hacer preguntas

    何でも受け入れて　質問はしない

41. Y dejando al tiempo la estocada a muerte

    そして時間に　死の一突きを託して

42. Nada más que decir

    言うことなんて、ただそれだけ

43. Si quieres insistir

    もしまだ押し通す気なら

44. Fuiste tú

    それは君だった

Lyrics powered by www.musixmatch.com