Ricardo Arjona

「Invertebrado」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. Por culpa de un milagro despistao

   よそ見した奇跡のせいで

2. Tú te fijaste en mí sin darte cuenta

   気づかないうちに、君は僕のことを見てた

3. Encontré lo que jamás había buscado

   探してもいなかったものを、見つけた

4. Y todo lo que fui se puso en venta

   そして、私だったすべてが売りに出された

5. Pude dejar pasar por un costado

   脇をすり抜けて見過ごすこともできた

6. La dicha de ocuparme de tu tiempo

   だから、君はそばにいられない

7. De tu tiempo

   君の時間（時）

8. Yo no era para ti, siempre lo supe

   俺は君のためじゃない、ずっと分かってた

9. Y tú tardaste poco en darte cuenta

   なのに君は気づくのがあまりにも早かった

10. Tú tenías la razón ¿quién lo discute?

    お前の言う通りだった、誰がそれを否定できる？

11. La calma no llegó tras la tormenta

    嵐のあとに安らぎは来なかった

12. Yo que estaba curado de estos males

    この手の病はもう治ったはずだったのに

13. Me tienes arañando tu recuerdo

    君の記憶に 俺は引っかき傷を作ってる

14. Tu recuerdo

    君の記憶

15. Comienzo a padecer lo equivocao

    間違った方の苦しみを始めてしまう

16. Y agrego a mi arsenal de cicatrices

    そして傷を俺の武器庫に追加していく

17. La herida que dejaste a mi costao

    君が俺の脇腹に残した傷

18. Por andar buscando historias felices

    幸せな物語を探してばかりで

19. Te quiero aunque te suene a demasiado

    多すぎるように聞こえても、君を愛してる

20. No entiendo y pesa más que una montaña

    わからない……この重さは山よりも大きい

21. Cómo es que un corazón invertebrado

    どうして、無脊椎の心が？

22. Se quiebra por lo mucho que te extraña

    あなたが恋しくて たまりきらずに 砕けてしまう

23. ¿Cómo es que un corazón tan desahuciado

    そんな見込みのない心が いったいどうして

24. Genera enzimas nuevas de esperanza?

    希望から新しい酵素を生み出せる？

25. Tú cerraste el telón y pa'otro lao

    君が幕を閉めて、別のほうへ

26. Y yo sin un espacio en tu mudanza

    それなのに俺は、引っ越しの荷物のどこにも場所がない

27. Facturas de un milagro trasnochao

    寝ぼけた奇跡の請求書

28. Que da en bandeja lo que no mereces

    君がふさわしくないものが、まるで皿に乗ってるみたいに

29. No mereces

    すべてのメレンゲ奏者たちへ

30. Comienzo a padecer lo equivocao

    間違った方の苦しみを始めてしまう

31. Y agrego a mi arsenal de cicatrices

    そして傷を俺の武器庫に追加していく

32. La herida que dejaste a mi costao

    君が俺の脇腹に残した傷

33. Por andar buscando historias felices

    幸せな物語を探してばかりで

34. Te quiero aunque te suene a demasiao

    聞こえがどうだろうと君を愛してる

35. No entiendo y pesa más que una montaña

    わからない……この重さは山よりも大きい

36. Cómo es que un corazón invertebrado

    どうして、無脊椎の心が？

37. Se quiebra por lo mucho que te extraña

    あなたが恋しくて たまりきらずに 砕けてしまう

Lyrics powered by www.musixmatch.com