Ricardo Arjona

「Lo mejor de lo peor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Soy exactamente lo que no mereces

   君にふさわしくない、まさにその俺だ

2. Haría un puente hasta Plutón con mis defectos

   欠点だらけで　冥王星まで橋を架けるだろう

3. He cometido el mismo error 500 veces

   同じ失敗を500回もやらかした

4. Y estoy a 100 años luz de ser perfecto

   そして完璧からは100光年も遠い

5. Ya he burlado a los fantasmas del infierno

   もう地獄の亡霊たちを出し抜いた

6. Nadie me vendrá a contar como es la vida

   誰も来て、人生がどんなものかを語ってはくれない

7. Sé como apagar un fuego con invierno

   冬で火を消す方法を知ってる

8. Y eso de portarme mal voy de salida

   で、悪く振る舞うのはもうおしまい（出番だ）

9. Yo podría decirte todo lo que quieres

   あなたが欲しいって言うことなら全部言える

10. Disfrazarme del tipo que andas buscando

    君が探してる“あいつ”に成りすます

11. Pero si te hago una casa sin paredes

    そしてノスタルジアが　僕の頭に家を建てる

12. A la primer brisa del mar saldrías volando

    海辺の最初のそよ風で　飛び立っていける

13. Piénsalo

    考えてみて

14. Antes de decir que no

    言う前に「だめ」って

15. Puede que no sea tan malo estar conmigo

    俺と一緒でも、そんなに悪くないかもしれない

16. Piénsalo

    考えてみて

17. Puede que sea yo

    たぶん、それは俺かもしれない

18. Lo mejor de lo peor que has conocido

    最悪の中でも、君が出会った最高

19. Solo queda suplicar algún milagro

    残るのは　奇跡を祈ることだけ

20. Después de auto-flagelarme en adjetivos

    形容詞で自分を責めたあとで

21. Si me das lo que te sobra me consagro

    もし余ったものをくれるなら　僕は君を奉じる

22. Y ahí es donde empezaría lo divertido

    そしてそこから ちょっとした遊びが始まる

23. Yo podría contarte historias cenicientas

    僕はシンデレラみたいな物語だって聞かせられる

24. Apelar el punto bajo en tu autoestima

    君の自尊心の“底”を責めて」「マン…マン…マンカンチェベーレ

25. Pero el tiempo algún día nos pasaría la cuenta

    でも時間はいつか、ツケを払わせる

26. Un remedio de mi propia medicina

    自分の薬がもたらす処方

27. Piénsalo

    考えてみて

28. Antes de decir que no

    言う前に「だめ」って

29. Puede que no sea tan malo estar conmigo

    俺と一緒でも、そんなに悪くないかもしれない

30. Piénsalo

    考えてみて

31. Puede que sea yo

    たぶん、それは俺かもしれない

32. Lo mejor de lo peor que has conocido

    最悪の中でも、君が出会った最高

33. Piénsalo

    考えてみて

34. Antes de decir que no

    言う前に「だめ」って

35. Puede que no sea tan malo estar conmigo

    俺と一緒でも、そんなに悪くないかもしれない

36. Piénsalo

    考えてみて

37. Puede que sea yo

    たぶん、それは俺かもしれない

38. Lo mejor de lo peor que has conocido

    最悪の中でも、君が出会った最高

39. Piénsalo

    考えてみて

40. Antes de decir que no

    言う前に「だめ」って

41. Puede que no sea tan malo estar conmigo

    俺と一緒でも、そんなに悪くないかもしれない

42. Piénsalo

    考えてみて

43. Puede que sea yo

    たぶん、それは俺かもしれない

44. Lo mejor de lo peor que has conocido

    最悪の中でも、君が出会った最高

Lyrics powered by www.musixmatch.com