Ricardo Arjona

「Lo poco que queda de mí (versión acústica)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. Tengo una cita con Dios

   神と約束がある

2. A las 5:50

   5時50分に

3. Y el Diablo me espera en la esquina

   悪魔が角で俺を待ってる

4. Al diez para las seis

   六時の十分前に

5. Tengo una cita con vos

   君との約束がある

6. Mujer de pelo largo

   もし俺が死ぬとしても

7. Que eres mezcla de Diablo y de Dios

   お前は悪魔と神のミックス

8. Cuando plantas un beso

   君を疑うために

9. Hay un desfile de modas

   ファッションショーがある

10. De Victoria's Secret un poco después

    ヴィクトリアズ・シークレットの少し後で

11. Y me fumaré algunos cigarros

    いくつか煙草だって吸っちゃう

12. Si me queda tiempo después del café

    コーヒーのあと、まだ時間が残ってたら

13. Tengo que andar con cuidado

    気をつけて歩かなきゃ

14. Para no cuidarme

    自分を大事にするためじゃなくて

15. Que podría perderme el peligro

    危険に身を委ねることもできるのに

16. Que habita en tu vientre

    君のおなかの中に宿るのは

17. Tengo que ser muy astuto

    すごく頭を使わなきゃ

18. Para ser un idiota

    この身が馬鹿になるために

19. Y dejarme llevar como el viento

    風みたいに ただ身を任せて

20. Por las cosas que pasan

    起きる出来事のそのすべてのせいで

21. Tengo que andar muy atento

    めちゃくちゃ気を張って歩かないと

22. Para no perderme detalle de ti

    君のことを細部まで見逃さないために

23. Y si hay que nombrarlo de algún modo

    そして名付けるなら たぶんこういうこと

24. Diré que te amo, por llamarlo así

    愛してると言うさ、そう呼ぶなら

25. Por ti

    君のために

26. Descubro

    見つける

27. Lo poco que queda de mí

    わたしの残り少ない　その分だけ

28. Si me voy, es por ti

    もし行くなら　君のためだ

29. Si me quedo, es igual

    居ることになっても、結局は同じ

30. Si vivo, es que muero por ti

    生きているのなら、それはあなたのために死ぬから

31. Cada paso que doy

    踏み出すその一歩ごと

32. Cada pez en el mar

    海の中の魚はみんな

33. Todo tiene sentido por ti

    君のためなら、すべてが意味を持つ

34. Incluso lo poco que queda

    残ったわずかさえも

35. De mí

    俺のことを

36. Incluso lo poco que queda

    残ったわずかさえも

37. De mí

    俺のことを

38. Déjame plantado y no vengas

    置いていかないで、こないで

39. Para extrañarte más

    もっと君を恋しくなる

40. Ponle la sal de lo incierto

    不確かなものの塩をひと振り

41. Como ya tú lo sabes

    君ももう知ってる通り

42. Cansado de andarte buscando

    君を探し回ってばかりで疲れた

43. Vine a encontrarme

    ここで自分に出会いに来た

44. Harto de nunca encontrarme

    いつも自分に出会えないことにうんざりして

45. Por buscando

    探し続けて

46. Deja que te imagine

    君を想像させて

47. Con tus jeans añejos y tu saco gris

    古びたジーンズと、グレーのジャケットで

48. Ponte los tenis de siempre

    いつものスニーカー履いて

49. Y cámbiate el pelo para sorprender

    驚かせるために　髪を変えて

50. Por ti

    君のために

51. Descubro

    見つける

52. Lo poco que queda de mí

    わたしの残り少ない　その分だけ

53. Si me voy, es por ti

    もし行くなら　君のためだ

54. Si me quedo, es igual

    居ることになっても、結局は同じ

55. Si vivo, es que muero por ti

    生きているのなら、それはあなたのために死ぬから

56. Cada paso que doy

    踏み出すその一歩ごと

57. Cada pez en el mar

    海の中の魚はみんな

58. Todo tiene sentido por ti

    君のためなら、すべてが意味を持つ

59. Incluso lo poco que queda

    残ったわずかさえも

60. De mí

    俺のことを

61. Incluso lo poco que queda

    残ったわずかさえも

62. De mí

    俺のことを

Lyrics powered by www.musixmatch.com