Ricardo Arjona

「Me dejaste」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Me dejaste un beso en la gaveta

   引き出しの中にキスをひとつ残していった

2. Y un brasier tirado en el sofá

   ソファの上にはブラが転がって

3. Un ataque de celos en la mesa

   テーブルの上で　嫉妬の急襲

4. Y tu perfume

   そして君の香り

5. Pegado en la pared

   壁に貼りつくみたいに

6. Me dejaste el mundo de cabeza

   俺を世界ごとひっくり返した

7. Y un grito en el contestador

   留守電に残った叫び

8. Que anunciaba con toda certeza

   きっとって顔で告げてた

9. Que esta vez

   今回はさ

10. Se te acabo el amor

    愛が尽きた

11. Me dejaste un pero y un porque

    君は僕に『しかし』と『なぜ』を残した

12. Unos cuantos insultos y un adiós

    いくつかの罵りと、さよなら

13. Una duda flotando en mi cabeza

    頭の中を漂うひとつの疑い

14. Y la promesa

    そしてその約束

15. De no volver jamás

    二度と戻らないために

16. Lo que siento lo guardo en la nevera

    感じたことは冷蔵庫にしまっておく

17. Por si un día decides

    いつか君が決めるその日のために

18. Regresar

    戻る

19. ¿Qué hago con este cementerio de sueños

    この夢の墓地で　俺は何をすりゃいい

20. Y con toda mi mitad?

    私の半分全部で？

21. ¿Con esta deuda de afectos y con tanta libertad?

    この愛の借金で、こんなにも自由なの？

22. ¿Qué hago con este insomnio en las noches

    この夜の寝つけなさ どうしたらいいの

23. Y mi falta de apetito?

    食欲がないのは、どうして？

24. ¿Dónde meto los reproches?

    どこに不満をしまえばいい？

25. Si tu foto si la pongo o la quito

    写真にしてる？ それとも外す？

26. Me vendiste un sueño al dos por uno

    ワンツーで夢を売りつけたね

27. Y me dejaste solo realidad

    それで俺を置いていって、現実だけが残った

28. Una casa minada de recuerdos

    思い出で地雷原みたいな家

29. Y el dentífrico aplastado a la mitad

    半分に潰された歯みがき粉

30. Me dejaste el tiempo que perdí

    失った時間をお前はくれた

31. Te llevaste mi despertador

    君が俺の目覚ましを持っていった

32. Me dejaste la ropa interior

    下着を置いていったのは君だ

33. Que te di para quitártela

    それを奪うために君にくれてしまった

34. Lo que siento será cuestión de tiempo

    感じてることは、時間の問題になる

35. Para ver si se queda

    お前が残るか確かめるため

36. O se va

    さもなくば行ってしまう

37. ¿Qué hago con este cementerio de sueños

    この夢の墓地で　俺は何をすりゃいい

38. Y con toda mi mitad?

    私の半分全部で？

39. ¿Con esta deuda de afectos y con tanta libertad?

    この愛の借金で、こんなにも自由なの？

40. ¿Qué hago con este insomnio en las noches

    この夜の寝つけなさ どうしたらいいの

41. Y mi falta de apetito?

    食欲がないのは、どうして？

42. ¿Dónde meto los reproches?

    どこに不満をしまえばいい？

43. Si tu foto si la pongo o la quito

    写真にしてる？ それとも外す？

44. ¿Qué hago con este cementerio de sueños

    この夢の墓地で　俺は何をすりゃいい

45. Y con toda mi mitad?

    私の半分全部で？

46. ¿Con esta deuda de afectos y con tanta libertad?

    この愛の借金で、こんなにも自由なの？

47. ¿Qué hago con este insomnio en las noches

    この夜の寝つけなさ どうしたらいいの

48. Y mi falta de apetito?

    食欲がないのは、どうして？

49. ¿Dónde meto los reproches?

    どこに不満をしまえばいい？

50. Si tu foto si la pongo o la quito

    写真にしてる？ それとも外す？

Lyrics powered by www.musixmatch.com