Ricardo Arjona

「Mi país」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Dejé un adiós sin luz

   灯りのない別れを置いてきた

2. El día en que me marché

   俺が旅立ったあの日

3. Fronteras de autobús

   バスの国境

4. Kilómetros de fe

   信仰の何キロも

5. Y una novia en el andén

   ホームに彼女がいて

6. Las calles que vieron mi infancia

   俺の幼少期を見てきたあの街

7. La prisa del amor a escondidas

   人目を避けた恋の急ぎ足

8. El barrio, el fútbol, la vagancia

   ご近所、サッカー、ぶらぶら

9. Mis padres, mi niñez, mi inocencia

   両親、子どもの頃、無邪気さ

10. Todo se quedó aquí

    全部、ここに残った

11. Mi primer contratiempo

    俺の初めてのつまずき

12. Mi primera agonía

    最初の悪あがき

13. Mi primer argumento

    俺の最初の論点

14. Mi primer melodía

    俺の最初のメロディ

15. Mi primer salto al viento

    風へ飛び出した、俺の最初の一歩

16. Mi primera agonía

    最初の悪あがき

17. Mi país

    僕の国

18. Más que mi patria, mi raíz

    祖国以上に、僕の根はここにある

19. Más que mi suelo, la matriz

    俺の足元より　もっと深く　マトリックス

20. Que me enseñó a parir pensamientos, mi país

    思考を産む術を教えてくれた　俺の国

21. Más que mi patria, mi raíz

    祖国以上に、僕の根はここにある

22. Más que mi suelo, el matiz

    私の地面以上に、色合い

23. Que me fue pintando el camino

    道を絵のように描いてくれたんだ

24. Mi país

    僕の国

25. Mi país

    僕の国

26. Yo nunca quise ser otra cosa

    俺はずっと、別のものになりたくなかった

27. Que el niño más feliz del planeta

    この惑星でいちばん幸せな子

28. Que, aunque nada era de color de rosa

    バラ色じゃなくても、それでも

29. Y los sueños los prohibía el presidente

    夢は　大統領が禁じてた

30. Fui a la Luna y regresé en bicicleta

    月へ行って　自転車で帰ってきた

31. Mis rodillas de lodo

    泥にまみれた俺の膝

32. Mi cuaderno de historia

    歴史のノート

33. Mi pandilla, mi apodo

    俺の仲間、俺のあだ名

34. Mi fracaso y victoria

    俺の失敗と 勝利

35. Mis afanes de todo

    あらゆることに向ける私のもがき

36. Mi país, mi memoria

    私の国、私の記憶

37. Mi país

    僕の国

38. Más que mi patria, mi raíz

    祖国以上に、僕の根はここにある

39. Más que mi suelo, la matriz

    俺の足元より　もっと深く　マトリックス

40. Que me enseñó a parir pensamientos

    考えを産むことを教えてくれたのは

41. Mi país

    僕の国

42. Más que mi patria, mi raíz

    祖国以上に、僕の根はここにある

43. Más que mi suelo, el matiz

    私の地面以上に、色合い

44. Que me fue pintando el camino

    道を絵のように描いてくれたんだ

45. Mi país

    僕の国

46. Cómo quisiera saber que tu gente vive más feliz

    お前の仲間が、もっと幸せに暮らしてるって知りたい

47. Que algunos falsos hijos no te siguen pintando de gris

    偽物どもは、グレーに染めてくる

48. Mi país

    僕の国

49. Más que mi patria mi raíz

    故郷よりも深い俺のルーツ

50. Más que mi suelo, la matriz

    俺の足元より　もっと深く　マトリックス

51. Que me enseñó a parir pensamientos, mi país

    思考を産む術を教えてくれた　俺の国

52. Más que mi patria, mi raíz

    祖国以上に、僕の根はここにある

53. Más que mi suelo, el matiz

    私の地面以上に、色合い

54. Me fue pintando el camino

    道を描いてくれた

55. Mi país

    僕の国

56. Mi país

    僕の国

Lyrics powered by www.musixmatch.com