Ricardo Arjona

「Millonario de luz」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Pop, Rock

長さ

5:04

同期歌詞で再生

1. Tengo una cama que hace ruido

   物音がするベッドがあるんだ

2. Un cuarto semiderruido y un reloj

   半壊れの部屋と時計

3. Una olla exprés en la cocina

   台所にある圧力鍋みたいに

4. Una Barbie que es de mi sobrina y seis casetes

   従妹の子のバービーと、カセットテープが6本

5. Una guitarra que se afina

   調律された一本のギター

6. Con el Do mayor que lanza el ferrocarril

   ドの調で、汽車を跳ねるように

7. Y una tele blanco y negro que hay que verla de perfil

   白黒のテレビ。横顔で見るべきだ

8. Tengo tu foto pegada al borde

   君の写真が、縁に貼りついてる

9. De mi mesa de noche

   寝室のテーブルから

10. Tengo un vocho por coche

    車はボチョ（vocho）で

11. Y que es toda una aventura

    そしてそれはまるごと一つの冒険

12. Tengo un cepillo de dientes rojo

    赤い歯ブラシ

13. Desodorante y agua caliente

    デオドラントとお湯

14. Y una reputación de indecente

    不埒者っていう評判まで

15. Por culpa de una vecina

    隣人のせいで

16. Tengo un saco, cinco jeans, siete camisas

    ガラクタ袋ひとつ、ジーンズ五本、シャツ七枚

17. Unas botas y unos Nike desvencijados

    古びたブーツと、ダメになったナイキ

18. Una copia de un Van Gohg, catorce deudas

    ヴァン・ゴッホのコピー　十四の借金

19. Y solo un saldo a mi favor

    それでもプラスは俺の方だけ

20. Y es que cuando llegas por las noches

    だって君が夜に来るとき

21. Le pones el ruido a mi colchón

    君は僕のベッドに音を立てる

22. Millonario de luz con tu mirada sin denominación

    君の無銘のまなざしで億万長者、光の

23. Haces magnate al corazón

    心をメガリッチにしちまうんだ

24. Y mientras la bolsa se derrumba en Wall Street

    ウォール街で袋が崩れ落ちる間も

25. Tú me haces un estriptís

    君が僕にストリップをする

26. Tan personal como un lunar

    シミみたいにパーソナル

27. Yo no puedo ser rico sin ti

    君なしじゃ金持ちになれない

28. Ni pobre cuando estás conmigo

    君と一緒にいる時は、貧乏なんて関係ない

29. Tengo tu risa por fortuna

    幸運にも　君の笑いがある

30. Y un palco para ver la luna en mi azotea

    そして屋根の上で月を見上げる席を

31. Un boleto directito al cielo

    天国行きの直行便

32. Abordando el vuelo entre tus brazos

    君の腕の中で飛行に乗り込む

33. Tengo un trabajo suficiente

    十分すぎる仕事がある

34. Para darnos el lujo de pagar puntual la renta

    家賃をちゃんと期限どおり払う贅沢を、味わうために

35. Y lo demás es lo de menos y corre todo a mi cuenta

    それ以外はどうでもいい、全部こっちで面倒みる

36. Millonario de luz con tu mirada sin denominación

    君の無銘のまなざしで億万長者、光の

37. Haces magnate al corazón

    心をメガリッチにしちまうんだ

38. Y mientras la bolsa se derrumba en Wall Street

    ウォール街で袋が崩れ落ちる間も

39. Tú me haces un estriptís

    君が僕にストリップをする

40. Tan personal como un lunar

    シミみたいにパーソナル

41. Yo no puedo ser rico sin ti

    君なしじゃ金持ちになれない

42. Ni pobre cuando estás conmigo

    君と一緒にいる時は、貧乏なんて関係ない

43. Millonario de luz con tu mirada sin denominación

    君の無銘のまなざしで億万長者、光の

44. Haces magnate al corazón

    心をメガリッチにしちまうんだ

45. Y mientras la bolsa se derrumba en Wall Street

    ウォール街で袋が崩れ落ちる間も

46. Tú me haces un estriptís

    君が僕にストリップをする

47. Tan personal como un lunar

    シミみたいにパーソナル

48. Yo no puedo ser rico sin ti

    君なしじゃ金持ちになれない

49. Ni pobre cuando estás conmigo

    君と一緒にいる時は、貧乏なんて関係ない

Lyrics powered by www.musixmatch.com