Ricardo Arjona

「No te cambio por nada」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Debe ser la locura, de este amor imprudente

   きっとクレイジーなんだ、この無茶な恋のせい

2. Que me ata sin cura, a tu falda inocente

   治せないくらい俺を縛る　君の無垢なスカートに

3. Que me mantiene a oscuras el delirio inminente

   差し迫る妄想が俺を闇に閉じ込める

4. De cambiar tu figura, por otra diferente

   君のシルエットを 別のものに変えること

5. Me amarre a tu cintura, y aunque hable la gente

   俺はあなたの腰にしがみついた——人が何と言おうと

6. No te cambio por nada

   何にも君は替えられない

7. Si conozco un buen día, una dama exquisita

   いい日を知ってるなら　極上のレディ

8. Frenaré la osadía, de ofrecerle una cita

   あえての大胆さは止めるよ、君にデートを申し出る前に

9. Si cabalgo el tranvía de esta vida finita

   この儚い命の路面電車に、俺は乗り込むなら

10. No comparto mi almohada, aunque nada me quita

    枕は分けない、何も奪われはしない

11. Tengo el alma adiestrada

    魂には訓練が入ってる

12. Y aunque el ego me invita

    そしてエゴが俺を誘うとしても

13. No te cambio por nada

    何にも君は替えられない

14. No, no, no, no te cambio por nada

    いやいやいや、何があっても替えはしない

15. Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo

    ミロのヴィーナスと行くフィジー旅行だって、ちょっと

16. Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo

    ブリトニーでもマドンナでも、俺のスタイルは変えられない

17. No te cambio por nada

    何にも君は替えられない

18. No te cambio por nada

    何にも君は替えられない

19. Nunca falta una amiga, con su historia serpiente

    ひとりの友だちが欠けることはない、ヘビみたいな自分の物語で

20. Para vender intrigas, necesitas un cliente

    陰謀を売るには、客が必要だ

21. Si te clava una duda y soy yo el penitente

    疑いを突き刺されるなら、そのとき償うのは俺＝神罰を受ける側（懺悔者）になる

22. Si mi verdad se hace muda, y le crees a la gente

    俺の真実が黙り込んだとして　人の言うことを信じるなら

23. Ni la biblia te ayuda si no tienes presente

    聖書だって、今を持ってなきゃ助けにはならない

24. Que no te cambio por nada

    お前のことは何にも替えやしない

25. No, no, no, no te cambio por nada

    いやいやいや、何があっても替えはしない

26. Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo

    ミロのヴィーナスと行くフィジー旅行だって、ちょっと

27. Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo

    ブリトニーでもマドンナでも、俺のスタイルは変えられない

28. No te cambio por nada

    何にも君は替えられない

29. No te cambio por nada

    何にも君は替えられない

30. Ni por un piso en la luna

    月にひと部屋分の金すらいらない

31. Ni los tesoros de Suiza

    スイスの秘宝さえも

32. Ni por un baño de espuma con la Garbo

    ガルボの泡風呂ひとつでもないのに

33. Marilyn o Monalisa

    マリリンか、モナリザ

34. No, no, no, no te cambio por nada

    いやいやいや、何があっても替えはしない

35. Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo

    ミロのヴィーナスと行くフィジー旅行だって、ちょっと

36. Ni la Britney o Madonna me harán cambiar de estilo

    ブリトニーでもマドンナでも、俺のスタイルは変えられない

37. No te cambio por nada

    何にも君は替えられない

38. No te cambio por nada

    何にも君は替えられない

39. No, no, no, no, te cambio por nada

    いやいやいや、何にも君は替えられない

40. Ni por la antología de mis peores pecados

    この世でいちばんひどい罪のアンソロジーにさえも

41. Ni por la fantasía de un harem cotizado

    高値のハーレムなんていう空想のためにさ

42. No te cambio por nada

    何にも君は替えられない

43. No te cambio por nada

    何にも君は替えられない

44. Por nada

    何でもないさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com