Ricardo Arjona

「Para que me quieras como quiero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. Podría dibujar, a cien años luz

   100光年先でも描けるかもしれない

2. La mueca que pintas cuando llego

   俺が近づくと、お前が描くその歪み

3. Podría sobornar, clavarme una cruz

   買収だってできる、十字架を打ち付けることさ

4. Con tal de inspirarte un hasta luego

   君に「またね」を届けたくて

5. Podré caminar en el fuego

   火の中を歩けるさ

6. Para que me quieras como quiero

   お前に、俺が望むほどに愛してほしい

7. Podría transgredir, las fuerzas de Dios

   神の力に逆らうことだってできる

8. Podría no ser yo si se precisa

   必要なら、僕じゃないかもしれない

9. Podría contradecir, lo que diga mi voz

   この声が言うことと　逆のことも言えるさ

10. Podría ser el gato en tu cornisa

    あなたの軒先の猫かもしれない

11. Podré caminar en el fuego

    火の中を歩けるさ

12. Para que me quieras como quiero

    お前に、俺が望むほどに愛してほしい

13. Pero soy el cero en tu izquierda

    でも俺はお前の左のゼロ

14. Tu coartada

    君の言い訳

15. Tu fusible siempre en reserva

    君のヒューズはいつも予備のまま

16. No tengo nada

    私は何も持ってない

17. Quiero ser el truco en tus trampas

    （ハ）そして俺の手から、飛ぶのに招待する

18. Quitarme el miedo, jugar tu juego

    恐れを取り除いて、あなたの遊びをして

19. Hacer lo que no puedo

    できないことをやりたい

20. Para que me quieras como quiero

    お前に、俺が望むほどに愛してほしい

21. Podría soportar, la calamidad

    耐えられるさ　この大災厄を

22. De ser el juguete de tu juego

    あなたのゲームのおもちゃでいることを

23. Podría claudicar, perder mi libertad

    降参して、自由を失ってしまうかもしれない

24. Para que me quieras como espero

    俺のことをお前が好きになってくれますように

25. Podré caminar en el fuego

    火の中を歩けるさ

26. Para que me quieras como quiero

    お前に、俺が望むほどに愛してほしい

27. Pero soy el cero en tu izquierda

    でも俺はお前の左のゼロ

28. Tu coartada

    君の言い訳

29. Tu fusible siempre en reserva

    君のヒューズはいつも予備のまま

30. No tengo nada

    私は何も持ってない

31. Quiero ser el truco en tus trampas

    （ハ）そして俺の手から、飛ぶのに招待する

32. Quitarme el miedo, jugar tu juego

    恐れを取り除いて、あなたの遊びをして

33. Hacer lo que no puedo

    できないことをやりたい

34. Para que me quieras como quiero

    お前に、俺が望むほどに愛してほしい

35. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

36. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

37. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

38. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

39. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

40. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

41. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

42. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

43. Para que me quieras como quiero

    お前に、俺が望むほどに愛してほしい

44. Pero soy el cero en tu izquierda

    でも俺はお前の左のゼロ

45. Tu coartada

    君の言い訳

46. Tu fusible siempre en reserva

    君のヒューズはいつも予備のまま

47. No tengo nada

    私は何も持ってない

48. Quiero ser el truco en tus trampas

    （ハ）そして俺の手から、飛ぶのに招待する

49. Quitarme el miedo, jugar tu juego

    恐れを取り除いて、あなたの遊びをして

50. Hacer lo que no puedo

    できないことをやりたい

51. Para que me quieras como quiero

    お前に、俺が望むほどに愛してほしい

52. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

53. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

54. No quiero seguir queriendo así

    こんなふうに好きでいたくない

55. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

56. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

57. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

58. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

59. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

60. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

61. Para que me quieras siendo así

    こんなふうにしてくれるなら、私を好きになって

62. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

63. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

64. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

65. No quiero seguir queriendo así

    こんなふうに好きでいたくない

66. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

67. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

68. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

69. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

70. (Te quiero como quieres, me quieres como puedes)

    （望むように僕を好きになって、できるように君が好きになる）

71. (No quiero seguir queriendo así)

    （このまま恋しくはいたくない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com