Langbeats
Piel pecado – Ricardo Arjona

Ricardo Arjona

「Piel pecado」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
ジャンル
Pop, Rock
長さ
4:01
  1. Todo era perfecto antes de ti

    君と出会う前はすべて完璧だった

  2. Aunque debo añadir algo aburrido

    退屈な何かを付け足さねばならないけど

  3. Sabía que eras peligro y te seguí

    危険だってわかってた だから追いかけた

  4. Y me volviste adicto a estar perdido

    それでもお前は俺を見失うことの中毒に戻した

  5. Tu boca fué el principio de mi fin

    君の口づけが 俺の終わりの始まりだった

  6. Tu piel el pasaporte del pecado

    あなたの肌は罪のパスポート

  7. Del pecado

    罪から

  8. Verte caminar por la ciudad

    街を歩く君を見て

  1. Como si fuese propiedad privada

    まるで私有財産みたいに

  2. El tráfico a tus pies y voluntad

    君の足元に渋滞と意志

  3. El norte se acomoda a tu mirada

    北の方角が 君のまなざしに合う

  4. Bipolar de diabla y cenicienta

    悪魔とシンデレラのバイポーラー

  5. Tanta calma anuncia una tormenta

    その静けさは嵐を告げてる

  6. Una tormenta

    嵐

  7. Besas, muerdes

    キスして、噛んで

  8. Bailas después del amanecer

    夜明けのあと、君は踊る

  9. Fiesta, exceso

    パーティー、過剰

  10. Nada que te pueda detener

    君を止められるものなんて何もない

  11. Tu cuerpo es un bebé con metralleta

    君の身体は赤ん坊みたいに マシンガン

  12. Boca que te exige ir a probar

    口が言うんだ、行って試してこいって

  13. Tus muslos como guardias de un tesoro

    その太ももは宝の守り人みたい

  14. Tu blusa que está a punto de explotar

    爆発しそうな君のブラウス

  15. Tus ojos como puntas de meteoro

    目は流星の刃みたい

  16. Yo te ofrezco el resto de mi vida

    残りの一生を、俺はお前に差し出す

  17. Por una noche más de esa prohibidas

    もう一夜だけ その禁じられたと

  18. De esas prohibidas...

    禁じられた、その類の…

  19. Besas, muerdes

    キスして、噛んで

  20. Bailas después del amanecer

    夜明けのあと、君は踊る

  21. Fiesta, exceso

    パーティー、過剰

  22. Nada que te pueda detener

    君を止められるものなんて何もない

  23. Te vas sin anunciar

    何の予告もなく君は去る

  24. Cuando me empiezo a enamorar

    恋に落ち始めたとき

  25. Besas, muerdes

    キスして、噛んで

  26. Bailas después del amanecer

    夜明けのあと、君は踊る

  27. Fiesta, exceso

    パーティー、過剰

  28. Nada que te pueda detener

    君を止められるものなんて何もない

  29. Tu cuerpo es un bebé con metralleta

    君の身体は赤ん坊みたいに マシンガン

  30. Besas, muerdes

    キスして、噛んで

  31. Bailas después del amanecer

    夜明けのあと、君は踊る

  32. Fiesta, exceso

    パーティー、過剰

  33. Nada que te pueda detener

    君を止められるものなんて何もない

  34. Te vas sin anunciar

    何の予告もなく君は去る

  35. Cuando me empiezo a enamorar

    恋に落ち始めたとき

  36. Besas, muerdes

    キスして、噛んで

  37. Bailas después del amanecer

    夜明けのあと、君は踊る

  38. Fiesta, exceso

    パーティー、過剰

  39. Nada que te pueda detener

    君を止められるものなんて何もない

  40. Tu cuerpo es un bebe con metralleta

    君の身体は赤ん坊みたいに マシンガンを抱えて

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

adicto
中毒者B1
como
〜のようにB1
exceso
過剰B1
fué
だったB1
guardias
警備員B1
mirada
視線B1
probar
試すB1
pueda
できるB1
tráfico
交通B1
verte
見るB1

力試し

Piel pecadoをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Ricardo Arjonaは、ラテンポップとラテンバラードのジャンルで活動するグアテマラのシンガーソングライターと俳優です。彼は、チャートのトップに立ったヒット曲「Mujeres」や「El Problema」、ビルボードラテンチャートでの長いキャリア、多数の栄誉、ラテンソングライターズ殿堂入りでも知られています。

Ricardo Arjonaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇬🇹 Ricardo Arjona

Piel pecado

Todo era perfecto antes de ti

君と出会う前はすべて完璧だった

Aunque debo añadir algo aburrido

退屈な何かを付け足さねばならないけど

Sabía que eras peligro y te seguí

危険だってわかってた だから追いかけた

Y me volviste adicto a estar perdido

それでもお前は俺を見失うことの中毒に戻した

Tu boca fué el principio de mi fin

君の口づけが 俺の終わりの始まりだった

Tu piel el pasaporte del pecado

あなたの肌は罪のパスポート

Del pecado

罪から

Verte caminar por la ciudad

街を歩く君を見て

Como si fuese propiedad privada

まるで私有財産みたいに

El tráfico a tus pies y voluntad

君の足元に渋滞と意志

El norte se acomoda a tu mirada

北の方角が 君のまなざしに合う

Bipolar de diabla y cenicienta

悪魔とシンデレラのバイポーラー

Tanta calma anuncia una tormenta

その静けさは嵐を告げてる

Una tormenta

嵐

Besas, muerdes

キスして、噛んで

Bailas después del amanecer

夜明けのあと、君は踊る

Fiesta, exceso

パーティー、過剰

Nada que te pueda detener

君を止められるものなんて何もない

Tu cuerpo es un bebé con metralleta

君の身体は赤ん坊みたいに マシンガン

Boca que te exige ir a probar

口が言うんだ、行って試してこいって

Tus muslos como guardias de un tesoro

その太ももは宝の守り人みたい

Tu blusa que está a punto de explotar

爆発しそうな君のブラウス

Tus ojos como puntas de meteoro

目は流星の刃みたい

Yo te ofrezco el resto de mi vida

残りの一生を、俺はお前に差し出す

Por una noche más de esa prohibidas

もう一夜だけ その禁じられたと

De esas prohibidas...

禁じられた、その類の…

Besas, muerdes

キスして、噛んで

Bailas después del amanecer

夜明けのあと、君は踊る

Fiesta, exceso

パーティー、過剰

Nada que te pueda detener

君を止められるものなんて何もない

Te vas sin anunciar

何の予告もなく君は去る

Cuando me empiezo a enamorar

恋に落ち始めたとき

Besas, muerdes

キスして、噛んで

Bailas después del amanecer

夜明けのあと、君は踊る

Fiesta, exceso

パーティー、過剰

Nada que te pueda detener

君を止められるものなんて何もない

Tu cuerpo es un bebé con metralleta

君の身体は赤ん坊みたいに マシンガン

Besas, muerdes

キスして、噛んで

Bailas después del amanecer

夜明けのあと、君は踊る

Fiesta, exceso

パーティー、過剰

Nada que te pueda detener

君を止められるものなんて何もない

Te vas sin anunciar

何の予告もなく君は去る

Cuando me empiezo a enamorar

恋に落ち始めたとき

Besas, muerdes

キスして、噛んで

Bailas después del amanecer

夜明けのあと、君は踊る

Fiesta, exceso

パーティー、過剰

Nada que te pueda detener

君を止められるものなんて何もない

Tu cuerpo es un bebe con metralleta

君の身体は赤ん坊みたいに マシンガンを抱えて