Ricardo Arjona

「Quesos, cosas, casas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop, Rock

長さ

5:05

同期歌詞で再生

1. Los negros tienen swing

   黒人にはスウィングがある

2. Los blancos pecas

   白いそばかす

3. Las monjas tienen ganas

   シスターたちは熱がある

4. Los niños sueños

   子どもたち　夢を

5. Los muertos tienen sed

   死者には喉が渇いてる

6. Los vivos culpas

   生きてる人が責任を負う

7. Los ricos tienen dietas

   金持ちは食事制限をしている

8. Los pobres hambre

   貧しさには飢えがある

9. Y al final

   そして最後に

10. La mierda huele igual

    クソの匂いも同じだ

11. Sea de príncipe o sirvienta

    王子でも召使でも

12. El soborno tiene clientes

    賄賂には、客がいる

13. La flor olores

    花の香り

14. Los buenos tienen paz

    いいやつらは安らぎを持つ

15. Los malos fiestas

    悪いやつはパーティー（にぎわす）

16. Los lunes tienen martes

    月曜には火曜が来る

17. Los viernes risas

    金曜は笑い

18. El mal tiene un doctor

    悪には医者がいる

19. El tiempo tiempo

    時間　時間

20. Menos mal

    助かった

21. Que el cheque alcanzará

    その小切手が届くはず

22. Para disfrazar las deudas

    借金のやつらを隠すために

23. Quesos, cosas, casas

    チーズ、あれこれ、家々

24. Peros, paras, porqués

    だが、止まれ、理由は？

25. Quesos para estar vivo

    生きているためのチーズはどこだろう

26. Cosas para adornar

    飾るための小道具

27. La casa que crees tuya

    君が自分のものだと思う家

28. Mientras puedas respirar

    息ができるうちは

29. Peros pa' complicarte

    ややこしくするために（だけど）

30. Paras, para explicar

    止まって、止まって説明するために

31. Por qué es que estamos jodidos

    なんで俺たちはこんなに詰んでるんだ？

32. Si hay aire pa' respirar

    息をするための空気があるなら

33. Por qué si seguimos vivos

    どうして生きてるなら

34. Las ganas de jorobar

    やりたい気持ちが

35. El débil tiene trucos

    弱いやつには手口がある

36. El fuerte excusas

    強い言い訳

37. Dios tiene sus fans

    神にもファンがいる

38. El mar misterios

    海のミステリー

39. El dolor le da el sabor a la tertulia

    痛みが集いの味になる

40. El amor le pone alas hasta un cerdo

    愛は豚にだって翼をくれる

41. Y al final

    そして最後に

42. Unos sueñan con soñar

    誰かは夢を見るために夢を見てる

43. Y otros con no soñar tanto

    それに、そんなに夢見なくていい連中もいる

44. Quesos, cosas, casas

    チーズ、あれこれ、家々

45. Peros, paras, porqués

    だが、止まれ、理由は？

46. Quesos para estar vivo

    生きているためのチーズはどこだろう

47. Cosas para adornar

    飾るための小道具

48. La casa que crees tuya

    君が自分のものだと思う家

49. Mientras puedas respirar

    息ができるうちは

50. Peros pa' complicarte

    ややこしくするために（だけど）

51. Paras, para explicar

    止まって、止まって説明するために

52. Por qué es que estamos jodidos

    なんで俺たちはこんなに詰んでるんだ？

53. Si hay aire pa' respirar

    息をするための空気があるなら

54. Por qué si seguimos vivos

    どうして生きてるなら

55. Las ganas de jorobar

    やりたい気持ちが

56. El que inventó la propiedad privada

    私有財産を発明したのは誰だ

57. No era más que un vendedor

    それはただの売り手にすぎなかった

58. Y al mono que soñaba

    眠る夢を見てた　このモンキーに

59. Lo convirtió en consumidor

    それを消費者に変えた

60. De quesos, cosas, casas

    チーズのことで もののことで 家のことで

61. De peros, paras, porqués

    ダメか、止めろか、なぜかって話

62. De oro y bisutería

    金と安物の宝飾

63. De ropa y lavandería

    服と洗濯

64. De mierda y Pepto-Bismol

    クソみたいで、ペプト・ビスモル

Lyrics powered by www.musixmatch.com