Ricardo Arjona

「Quién diría」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Quién diría que el mink

   まさかミンクがね

2. Y la mezclilla

   それとデニム（ジーンズ）

3. Podrían fundirse un día

   いつか溶け合えるかもしれない

4. Quién diría

   誰が思うだろう

5. Tu caviar y yo tortilla

   君のキャビアと俺はトルティーヤ

6. Quién diría

   誰が思うだろう

7. Parece que el amor no entiende de plusvalías

   恋ってやつは、プラスバリ（搾取の価値）なんて分からないらしい

8. Tú vas al banco y yo prefiero la alcancía

   君は銀行へ　俺は小銭貯金がいい

9. Oigo Serrat y tú prefieres

   セラットが聞こえる　なのに君は平気な顔

10. Locomía

    ロコモシア

11. Tú vas al punto yo voy por la

    君は一直線、僕はその先へ

12. Fantasía

    ファンタジー

13. Parece que el amor no entiende de ironías

    どうやら恋は、アイロニーなんて分からないらしい

14. Quién diría, quién diría que son años

    誰が思っただろう、あの歳月がね

15. Los que ya llevamos juntos

    もうずっと一緒にいるから

16. De la mano

    手をつないで

17. Quién diría, quién diría que lo importante

    まさか、まさか肝心なのは

18. Es aceptarte y que me aceptes

    受け入れること、そして俺も受け入れてくれ

19. Como humano

    人として

20. Si que te amo y que me ames es una ironía

    ほんとに愛してるし　君にも愛されるのは皮肉だ

21. Qué bendición la mía

    なんて幸運なんだ

22. Despertar junto a ti cada día

    あなたと毎日目を覚ます

23. Yo trovador y tú, estudiante de economía

    僕は吟遊詩人、君は経済学の学生

24. Tú con los números, yo con la filosofía

    君は数字に、俺は哲学に

25. Y, aunque suene imposible

    不可能に聞こえても、

26. En teoría

    理論上

27. Al amor le importa poco las utopías

    恋にゃ、ユートピアなんてどうでもいい

28. Dice la gente que tú y yo no hacemos compañía

    みんな言うんだ　君と俺じゃ　相手にならないって

29. Por ser agua y aceite

    ルイス・エンリケ、“ポジョ・バジェナート”

30. Qué ironía

    なんて皮肉

31. Si fuésemos iguales

    もし私たちが同じなら

32. Qué apatía

    なんて無関心

33. No tendríamos de qué hablar cada siguiente día

    明日になっても　話すことなんてなかったはず

34. Quién diría, quién diría que son años

    誰が思っただろう、あの歳月がね

35. Los que ya llevamos juntos

    もうずっと一緒にいるから

36. De la mano

    手をつないで

37. Quién diría, quién diría que lo importante

    まさか、まさか肝心なのは

38. Es aceptarte y que me aceptes

    受け入れること、そして俺も受け入れてくれ

39. Como humano

    人として

40. Quién diría, quién diría que son años

    誰が思っただろう、あの歳月がね

41. Los que ya llevamos juntos

    もうずっと一緒にいるから

42. De la mano

    手をつないで

43. Quién diría, quién diría que lo importante

    まさか、まさか肝心なのは

44. Es aceptarte y que me aceptes

    受け入れること、そして俺も受け入れてくれ

45. Como humano

    人として

46. Si que te amo y que me ames es una ironía

    ほんとに愛してるし　君にも愛されるのは皮肉だ

47. Qué bendición la mía

    なんて幸運なんだ

48. Despertar junto a ti cada día

    あなたと毎日目を覚ます

Lyrics powered by www.musixmatch.com