Ricardo Arjona

「Quiero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:53

同期歌詞で再生

1. Quiero cometer el error más grande del mundo

   世界でいちばん大きな間違いを犯したい

2. Y navegar en kayak de Miami a la Habana

   ミアミからハバナまでカヤックで航海する

3. Quiero tomarme un café viendo el Mediterráneo

   地中海を見ながらコーヒーを一杯飲みたい

4. Y despertar en Tulum, persiguiendo una estrella

   そしてトゥルムで目を覚ます、星を追いかけて

5. Quiero decirle a Jesús, que si está que aparezca

   イエスに伝えたい、そこにいるなら出てきて

6. Y que me corten la luz, pa' prender una vela

   電気を切られたっていい　ろうそくに火を灯すため

7. Y soñar

   そして夢を見る

8. Quiero regalarle una flor al amor de mi herida

   傷つけないで

9. Quiero empezar otra vez, y cambiarme hasta el nombre

   もう一度やり直したい、名前まで変えたい

10. Quiero apedrear el zaguán de las causas perdidas

    負け戦の入口を、石で叩き潰したい

11. Y ver salir a papá, convenciendo a mi madre

    父が出ていくのを見て　母を説き伏せる

12. Quiero escucharte decir lo que gritan tus ojos

    君の目が叫ぶままに、言葉を聞きたい

13. Quiero perder el valor que gané por miedoso

    臆病だったせいで掴んだ価値を、手放したい

14. Y quiero correr por ahí, mientras trepo un cometa

    そして彗星をよじ登りながら、あそこを走り回りたい

15. Y levantarle la falda a la gorda del barrio

    通りのデカい女にスカートをめくって

16. Quiero vivir sin un guion ni la misma receta

    台本も同じレシピもなしで生きたい

17. Quiero inventarle otra letra al abecedario

    アルファベットにもう一つ歌詞をでっち上げたい

18. Quiero olvidarme de ti

    あなたのことは忘れたい

19. Quiero saber que es por mí

    俺のせいだってことを知りたい

20. Que quiero y no puedo querer mientras siga queriendo

    いつか君が僕から離れていく夢を見たんだ、そして僕は

21. Inútil creer que querer es lograr olvidarte

    忘れるために欲しがるのが効くなんて、無駄な期待だよ

22. Quiero encontrar otro amor y perderlo enseguida

    別の愛を見つけて、すぐに失いたい

23. Para olvidarme de ti para toda la vida

    君を忘れるため 一生ずっと

24. Quiero silbar "let it be", a la luz de la luna

    月明かりの下で「レット・イット・ビー」を口笛で言いたい

25. Quiero lavar en el mar lo que no sea futuro

    海で洗い流したい、未来じゃないものを

26. Y quiero correr por ahí mientras trepo un cometa

    彗星をよじ登りながら　あの辺を走りたい

27. Y levantarle la falda a la gorda del barrio

    通りのデカい女にスカートをめくって

28. Quiero vivir sin un guion ni la misma receta

    台本も同じレシピもなしで生きたい

29. Quiero inventarle otra letra al abecedario

    アルファベットにもう一つ歌詞をでっち上げたい

30. Quiero olvidarme de ti

    あなたのことは忘れたい

31. Quiero saber que es por mí

    俺のせいだってことを知りたい

32. Quiero jugar a la alquimia y buscar en el Tíbet

    錬金術で遊びたい　チベットを探して

33. Alguna respuesta

    返事は　どこかにあるはず

34. Quiero fugarme de mí para no ser de aquí

    ベイビーの全員がパーティーに来る

35. Ni de ninguna parte

    どこからでもってわけじゃない

36. Perderme en la antropología

    人類学に迷い込む

37. Dedicar mi vida a la filantropía

    人生を慈善に捧げる

38. Con tal de olvidarte

    君を忘れるためなら

39. Con tal de borrarte

    あなたを消せるなら

40. Y quiero correr por ahí, mientras trepo un cometa

    そして彗星をよじ登りながら、あそこを走り回りたい

41. Y levantarle la falda a la gorda del barrio

    通りのデカい女にスカートをめくって

42. Quiero pararme en Irak y mandarle un saludo

    イラクに立って、挨拶を送りたい

43. A la mamá del idiota más grande del mundo

    世界で一番バカなやつのママへ

44. Quiero olvidarme de ti

    あなたのことは忘れたい

45. Quiero saber que es por mí

    俺のせいだってことを知りたい

46. Quiero regalarle una flor al amor de mi herida

    傷つけないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com