Ricardo Arjona

「Se fue」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Sin la gritería que antecede a un fiasco

   うるさすぎて序章が台無しになるやつなしで

2. Sin el protocolo de un buen bofetón

   いい張り手ひとつの礼儀も無しで

3. Sin el argumento de un pecado ilustre

   由緒ある罪の口実なしで

4. O el presentimiento de una anomalía que amerite el caso

   それとも　異常を見逃せない予感がするってことか

5. Sin decirme nada, sin decir por qué

   何も言わずに、理由も言わずに

6. Sin una coartada o una explicación

   言い訳も説明もなく

7. Sin una mentira escrita en un papel

   紙に書かれた嘘なんてひとつもなくて

8. Sin las cursilerías típicas del caso, sin decirme nada

   この手の典型的な甘さはいらない、何も言わずに

9. Sin decir por qué

   理由を言わずに

10. Se fue

    いなくなった

11. Y yo pensando en ella como si fuese única

    それなのに僕は 彼女を唯一のものみたいに思ってる

12. Aferrado a su ausencia como si fuese sólida

    その不在にすがりついてる、まるで固いものみたいに

13. Pidiéndole a la vida que quizás la química

    人生に願ってる、たぶんそれが“化学”で

14. La devuelva buscando algún beso mágico

    魔法みたいなキスを探して返していく

15. Sin decirme nada, sin decir por qué

    何も言わずに、理由も言わずに

16. Sin una coartada o una explicación

    言い訳も説明もなく

17. Sin una mentira escrita en un papel

    紙に書かれた嘘なんてひとつもなくて

18. Sin las cursilerías típicas del caso, sin decirme nada

    この手の典型的な甘さはいらない、何も言わずに

19. Sin decir por qué

    理由を言わずに

20. Se fue

    いなくなった

21. Sin la antología de reproches básicos

    基本の説教のアンソロジーなしで

22. Sin el ejercicio de memorias turbias

    ろくでもない記憶の余韻に頼らずに

23. Sin algún ataque de mamitis crónica

    慢性的なマミティスの発作なしで

24. O el antecedente de un chisme siniestro que lo explique todo

    それとも、陰気な噂の前置きが全部を説明するのか

25. Sin decirme nada, sin decir por qué

    何も言わずに、理由も言わずに

26. Sin una coartada o una explicación

    言い訳も説明もなく

27. Sin una mentira escrita en un papel

    紙に書かれた嘘なんてひとつもなくて

28. Sin las cursilerías típicas del caso, sin decirme nada

    この手の典型的な甘さはいらない、何も言わずに

29. Sin decir por qué

    理由を言わずに

30. Se fue

    いなくなった

31. Y yo pensando en ella como si fuese única

    それなのに僕は 彼女を唯一のものみたいに思ってる

32. Aferrado a su ausencia como si fuese sólida

    その不在にすがりついてる、まるで固いものみたいに

33. Pidiéndole a la vida que quizás la química

    人生に願ってる、たぶんそれが“化学”で

34. La devuelva buscando algún beso mágico

    魔法みたいなキスを探して返していく

35. Sin decirme nada, sin decir por qué

    何も言わずに、理由も言わずに

36. Sin una coartada o una explicación

    言い訳も説明もなく

37. Sin una mentira escrita en un papel

    紙に書かれた嘘なんてひとつもなくて

38. Sin las cursilerías típicas del caso, sin decirme nada

    この手の典型的な甘さはいらない、何も言わずに

39. Sin decir por qué

    理由を言わずに

40. Se fue

    いなくなった

Lyrics powered by www.musixmatch.com