Ricardo Arjona

「Si yo fuera」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. Si yo fuera diputado

   もし俺が代議士なら

2. Sería un tipo bien intencionado

   かなり親切なやつに見える

3. Promovería la industria

   産業を盛り上げるだろう

4. Sin olvidar a Chepe el del mercado

   マーケットのチェペを忘れずに

5. Si fuese cardenal

   もし僕が枢機卿なら

6. Censuraría el sermón si se repite

   説教が繰り返されるなら　禁じたくなる

7. Conseguiría una novia

   彼女を手に入れてやる

8. Para no andar jugando al escondite

   かくれんぼみたいに ふざけて歩かない

9. Por eso no soy

   だから俺は違う

10. Ni diputado ni cardenal

    議員でも司祭でもない

11. Soy marioneta del carnaval

    ぼくはカーニバルの操り人形

12. De ser rey de inglaterra

    イングランドの王だなんて

13. Empezaría por devolver las tierras

    まずは土地を返すところから始める

14. Que se las han robado

    あいつらに奪われたって

15. Justo a los que no pueden darles guerra

    戦いもできない奴らのために

16. Si fuese Demi Moore

    もしデミ・ムーアみたいなら

17. No habría proposición indecorosa

    下品な提案なんてあるはずもない

18. Por menos de un millón

    100万未満で

19. Me hubiese ido a acostar con cualquier cosa

    なんでもいいから　とにかく寝床に行ってた

20. Por eso no soy

    だから俺は違う

21. Rey de Inglaterra ni Demi Moore

    イングランドの王でもない　デミ・ムーアでもない

22. Soy aprendiz de cantautor

    シンガーソングライターの見習いなんだ

23. Buscando historias en los cócteles

    カクテルの中に物語を探して

24. Puritanas en los burdeles

    売春宿のピューリタン

25. Buscando genios en los cuarteles

    詰め所で知恵者を探す

26. Mordiendo tiras en los retenes

    リテーナーを噛みちぎって　噛みちぎって

27. Buscando flores en la basura

    ゴミの中で花を探して

28. Buscando ilesos en las dictaduras

    独裁の中で、無事を探して

29. Buscando humanos en las caricaturas

    カートゥーンの中に人間を探して

30. Buscando enanos con estatura

    背の高い小人を探して

31. Si yo volviera a ser niño

    もし俺が子どもに戻れたら

32. Seguro no le haría caso a nadie

    きっと誰の言うことも聞かない

33. Te heredan sus complejos

    あいつらのコンプレックスが　君に引き継がれる

34. Iglesia y hasta equipo de futbol

    教会に　サッカーチームまで

35. Si fuese lo que soy

    もし俺が俺じゃなかったなら

36. Seguro pensaría está todo bien

    きっとあいつは、全部うまくいってるって思ってた

37. Qué es lo que puedo hacer

    私はいったい何をすればいい？

38. Si ya soy pasajero de este tren

    もう俺はこの列車の乗客なら

39. Por eso no soy

    だから俺は違う

40. Ni niño ni lo que soy

    子どもでもない、俺が俺だ

41. Soy otro plato más en el mantel

    テーブルクロスの上に、またひと皿

42. Buscando historias en los cócteles

    カクテルの中に物語を探して

43. Puritanas en los burdeles

    売春宿のピューリタン

44. Buscando genios en los cuarteles

    詰め所で知恵者を探す

45. Mordiendo tiras en los retenes

    リテーナーを噛みちぎって　噛みちぎって

46. Buscando flores en la basura

    ゴミの中で花を探して

47. Buscando ilesos en las dictaduras

    独裁の中で、無事を探して

48. Buscando humanos en las caricaturas

    カートゥーンの中に人間を探して

49. Buscando enanos con estatura

    背の高い小人を探して

50. Buscando historias en los cócteles

    カクテルの中に物語を探して

51. Puritanas en los burdeles

    売春宿のピューリタン

52. Buscando genios en los cuarteles

    詰め所で知恵者を探す

53. Mordiendo tiras en los retenes

    リテーナーを噛みちぎって　噛みちぎって

54. Buscando flores en la basura

    ゴミの中で花を探して

55. Buscando ilesos en las dictaduras

    独裁の中で、無事を探して

56. Buscando humanos en las caricaturas

    カートゥーンの中に人間を探して

57. Buscando enanos con estatura

    背の高い小人を探して

Lyrics powered by www.musixmatch.com