Ricardo Arjona

「Solo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Soy fugitivo de mí mismo

   自分自身からの逃亡者

2. Mi otro yo me construyó un abismo

   もう一人の俺が奈落を築いた

3. Entre el ayer y el hoy

   昨日と今日のあいだで

4. Y mucha culpa tienes en esto

   君にもこのせいがたくさんある

5. Óigase bien que no es un pretexto, pero es que cómo te extraño

   これは言い訳じゃないんだけど…君を恋しく思うせいでさ

6. Cinco años no son pocos

   5年は、けっして短くない

7. Y menos para este loco

   そしてこの狂った俺に必要なのはそれより少し

8. Que entre más pasa el tiempo, más te ama

   時間が経つほど　君をもっと愛しくなる

9. Y hoy estoy solo como un niño en un asilo de ancianos

   そして今日 俺は一人だ 老人ホームの子どものみたいに

10. Solo como un anillo para un hombre sin manos

    指輪みたいに　手のない男のための

11. Solo como Fidel

    ただフレデリルみたいに生きてる

12. Caminando por la acera de Wall Street

    ウォール街の歩道を歩いて

13. Solo como Octavio Paz en una disco de moda

    ファッションなクラブでのオクタビオ・パスみたいに

14. Solo como se siente sin amantes la alcoba

    愛人なしでの寝室がどう感じるかみたいに、ひとりで

15. Solo como mis padres

    親と同じように

16. Desde el mismo día que decidí partir

    同じ日から決めた　旅立つと

17. Solo, uh, uh, uh, uh

    ひとりで、うー、うー、うー、うー

18. Y es tan estúpido el amarte

    君を愛するなんて、あまりにバカみたいだ

19. Incluso más que el recordarte

    それは、君を思い出すよりさえ

20. Pero es que no hay remedio

    でも——どうにもならない

21. Y si estoy solo no es porque quiero

    一人なのは、したいからじゃない

22. Pues lo he intentado, pero no puedo

    それでも、やってみたんだけど――できない

23. Nunca aprendí a olvidarte

    君を忘れることは　ついに覚えられなかった

24. Cinco años no son pocos

    5年は、けっして短くない

25. Y menos para este loco

    そしてこの狂った俺に必要なのはそれより少し

26. Que entre más pasa el tiempo, más te ama

    時間が経つほど　君をもっと愛しくなる

27. Y hoy estoy solo como un niño en un asilo de ancianos

    そして今日 俺は一人だ 老人ホームの子どものみたいに

28. Solo como un anillo para un hombre sin manos

    指輪みたいに　手のない男のための

29. Solo como Fidel

    ただフレデリルみたいに生きてる

30. Caminando por la acera de Wall Street

    ウォール街の歩道を歩いて

31. Solo como Octavio Paz en una disco de moda

    ファッションなクラブでのオクタビオ・パスみたいに

32. Solo como se siente sin amantes la alcoba

    愛人なしでの寝室がどう感じるかみたいに、ひとりで

33. Solo como mis padres

    親と同じように

34. Desde el mismo día que decidí partir

    同じ日から決めた　旅立つと

35. Solo, uh, uh, uh, uh

    ひとりで、うー、うー、うー、うー

Lyrics powered by www.musixmatch.com