Ricardo Arjona

「Te encontraré」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. Te conocí en un bar de esos bohemios

   あの退廃的なバーで君を知った

2. Yo me ganaba la vida cantando

   俺は歌って稼いでた

3. Tú ibas de gris con dos pendientes de oro

   君はグレーを身にまとい、金のイヤリングをふたつつけていた

4. Cortaste aliento en aquel antro de quinta

   あの安っぽい酒場で　息を切らした

5. Te invite una cerveza y te improvisé una canción

   ビールを誘ってさ、即興で歌を作ってやった

6. Tú me mandaste una nota y dibujaste un corazón

   君がメモを寄越して、ハートの絵まで描いた

7. Yo te encontraré

   君を見つけるよ

8. No habrá sitio en el mundo

   世界のどこにも席はない

9. Donde te escondan te hallaré

   どこに隠しても、俺が見つける

10. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

11. Porque eres mi destino

    だって君は僕の運命だから

12. Aunque seas la aguja en el pajar

    たとえ君が藁の中の針でも

13. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

14. Al día siguiente ya éramos amantes

    翌日には、もう恋人同士だった

15. Sabías mi vida y yo sabía la tuya

    お前は俺の人生を知ってて、俺もお前の人生を知ってた

16. Fuimos de noche a conocer a tus padres

    夜に出かけて、君の両親に会いに行った

17. Todo iba bien hasta que dije mi oficio

    全部うまくいってたのに、俺の仕事を言ったから

18. Tu padre se paró y se largó de ese lugar

    君の父親が立ち上がって　そこから出ていった

19. Tu madre me dijo esto se tiene que acabar

    君のお母さんが言った これで終わらせるべきだって

20. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

21. No habrá sitio en el mundo

    世界のどこにも席はない

22. Donde te escondan te hallaré

    どこに隠しても、俺が見つける

23. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

24. Porque eres mi destino

    だって君は僕の運命だから

25. Aunque seas la aguja en el pajar

    たとえ君が藁の中の針でも

26. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

27. Supe que te habían mandado a España

    君にスペインへ行かせるって聞いてた

28. Tu vecina me dio hasta la dirección

    君の隣人が、住所まで教えてくれた

29. Había un océano entre tú y yo

    君と僕の間には海があった

30. Y muchos verdes para obtener boleto

    それから緑がたくさん　チケットを手に入れるために

31. Vendí mi guitarra, un par de botas y hasta el perro

    ギターも、ブーツも、それから犬まで売った

32. Y al día siguiente iba yo rumbo a Madrid

    次の日には俺、マドリードへ向かってた

33. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

34. No habrá sitio en el mundo

    世界のどこにも席はない

35. Donde te escondan te hallaré

    どこに隠しても、俺が見つける

36. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

37. Porque eres mi destino

    だって君は僕の運命だから

38. Aunque seas la aguja en el pajar

    たとえ君が藁の中の針でも

39. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

40. Me subí al metro y me perdí por seis horas

    地下鉄に乗って、6時間迷子になった

41. Llegué a tu puerta toqué y abriste tú

    君のドアに着いて　ノックして　開けたのは君

42. Lo que empezó en un bar de esos bohemios

    それが始まったのは、ああいうボヘミアンのバーで

43. Nos durará mientras nos dure la vida

    この命が続く限り、続くさ

44. Hoy el cielo es techo y el sol es nuestra luz

    今日は空が屋根で、太陽がぼくらの光

45. Yo canto en un bar nuestras historias hechas blues

    ぼくはバーで歌う　俺たちの物語をブルースにして

46. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

47. No habrá sitio en el mundo

    世界のどこにも席はない

48. Donde te escondan te hallaré

    どこに隠しても、俺が見つける

49. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

50. Porque eres mi destino

    だって君は僕の運命だから

51. Aunque seas la aguja en el pajar

    たとえ君が藁の中の針でも

52. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

53. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

54. No habrá sitio en el mundo

    世界のどこにも席はない

55. Donde te escondan te hallaré

    どこに隠しても、俺が見つける

56. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

57. Porque eres mi destino

    だって君は僕の運命だから

58. Aunque seas la aguja en el pajar

    たとえ君が藁の中の針でも

59. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

60. No habrá sitio en el mundo

    世界のどこにも席はない

61. Donde te escondan te hallaré

    どこに隠しても、俺が見つける

62. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

63. Porque eres mi destino

    だって君は僕の運命だから

64. Aunque seas la aguja en el pajar

    たとえ君が藁の中の針でも

65. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

66. No habrá sitio en el mundo

    世界のどこにも席はない

67. Donde te escondan te hallaré

    どこに隠しても、俺が見つける

68. Yo te encontraré

    君を見つけるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com