Ricardo Arjona

「Te juro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. Te juro que es verdad esta mentira

   この嘘が本当だって誓うよ

2. Si no me crees te lo podría jurar

   信じないなら誓ってもいい

3. Perdóname mil veces cuando diga

   言葉にするとき　何千回でも許してくれ

4. Te juro que no volveré a jurar

   誓うよ、もう二度と誓わないって

5. Te juro que esta vez te soy sincero

   誓うよ　今回はちゃんと正直だ

6. Te juro que te acabo de mentir

   お前にさっき嘘ついたのを誓う

7. A veces se precisa un embustero

   時には嘘つきが必要になる

8. Que diga lo que tú quieres oír

   君が聞きたいことを言ってやる

9. Te juro, te juro

   誓うよ 誓うよ

10. Te juro por los santos sacrificios

    聖なる犠牲に誓って

11. Que mentir será mi oficio

    嘘をつくことが俺の仕事になる

12. Si es lo que quieres oír

    それが聞きたいことなら

13. Te juro, te juro

    誓うよ 誓うよ

14. Te juro que te miento cuando juro

    誓うよ、誓うときに嘘だって言う

15. Aunque fuiste tú, lo juro

    それでもそれが君だって、誓うよ

16. La que me enseñó a mentir (hey!)

    僕に嘘を教えたやつ（ヘイ！）

17. Detrás de cada estafa hay un testigo

    詐欺の裏には必ず証人がいる

18. Detrás de cada historia, una ficción

    どんな物語の裏にも、ひとつのフィクション

19. Tú sabes cuando miento y de castigo

    お前は俺が嘘をつくときも、わかってるよ　罰として

20. Me haces creer que tengo la razón

    お前は俺に、俺が正しいって信じ込ませる

21. Yo nunca te mentí para engañarte

    君を騙すために嘘なんてつかなかった

22. Te juro que no miento por mentir

    嘘なんかつかないって誓う　嘘つくだけのために

23. Te juro que te juro pa' salvarte

    誓うよ、誓う。君を救うために

24. De no perder el tiempo en discutir

    時間を無駄にして言い争うなんて

25. Te juro, te juro

    誓うよ 誓うよ

26. Te juro por los santos sacrificios

    聖なる犠牲に誓って

27. Que mentir será mi oficio

    嘘をつくことが俺の仕事になる

28. Si es lo que quieres oír

    それが聞きたいことなら

29. Te juro, te juro

    誓うよ 誓うよ

30. Te juro que te miento cuando juro

    誓うよ、誓うときに嘘だって言う

31. Aunque fuiste tú, lo juro

    それでもそれが君だって、誓うよ

32. La que me enseñó a mentir

    私に嘘を教えたあの子

33. Jamás hay sombra sin luz

    光なしに影は決して生まれない

34. Todo principio un día expira

    すべての始まりはいつか終わりを迎える

35. No hay esperanzas sin blues

    ブルースなしに望みはない

36. Y no hay verdad sin mentira

    そして、嘘なしに真実はない

37. Te juro, te juro

    誓うよ 誓うよ

38. Te juro por los santos sacrificios

    聖なる犠牲に誓って

39. Que mentir será mi oficio

    嘘をつくことが俺の仕事になる

40. Si es lo que quieres oír

    それが聞きたいことなら

41. Te juro, te juro

    誓うよ 誓うよ

42. Te juro que te miento cuando juro

    誓うよ、誓うときに嘘だって言う

43. Aunque fuiste tú, lo juro

    それでもそれが君だって、誓うよ

44. La que me enseñó a mentir (hey!)

    僕に嘘を教えたやつ（ヘイ！）

Lyrics powered by www.musixmatch.com