Ricardo Arjona

「Te quiero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Otra luna nueva y yo te quiero

   もう一度 新しい月が来て 俺は君を愛してる

2. Mucho más que tres lunas atrás

   それよりずっと前、三つの月のさらに向こう

3. Te quiero mucho más de lo que puedo

   できる限り以上に、君を愛してる

4. Te quiero aunque decirlo esté de más

   言う必要なんてないけど　君を愛してる

5. Yo te quiero

   好きだよ

6. El mundo está al revés y yo te quiero

   世界は逆さで　それでも君が欲しい

7. Quererte me hace ser alguien mejor

   君を好きになるほど、僕はもっと良くなれる

8. Te quiero a veces más de lo que quiero

   好きって気持ち、時々は欲望よりも強い

9. Te quiero aunque a veces cause dolor

   愛してる、時には痛みを生んでも

10. Yo te quiero

    好きだよ

11. No voy a rebuscar en la academia

    アカデミアなんて探して回らない

12. Palabras para ver quién me las premia

    言葉で見極める、誰がくれるのかって

13. Si este mundo cabe en dos palabras

    この世界は　たった二つの言葉に収まるのか

14. Te quiero

    好きだよ

15. Te quiero mientras dure que te quiera

    尽きるまで、君を好きでいる

16. Te quiero porque es la mejor manera

    君が好きだよ、これがいちばんだ

17. De burlarme de tus enemigos

    君の敵を笑いものにするために

18. Te quiero porque así es como te quiero

    セミの鳴き声のコンサートを覚えていって

19. Te quiero y sabes bien que me refiero

    君が欲しい、ってことは言うまでもないだろ

20. A no quererte más porque no puedo

    もう君を好きになれない だって無理だから

21. Pensé que era importante que supieras

    君に知っていてほしいと思ったんだ

22. Que te quiero y nada más

    お前を好きで、それ以上ない

23. Ya fui tipo duro como acero

    もう俺は鋼みたいにゴツくなった

24. De esos que se guardan la emoción

    そんなふうに感情をしまいこむ夜

25. Yo primero muerto que un "te quiero"

    先に死ぬなら死ぬ、君の『好きだよ』なんていらない

26. Decía antes de hacerte esta canción

    君にこの歌を作る前は言ってたんだ

27. Te quiero

    好きだよ

28. Te quiero solo porque a ti te quiero

    君のことが好きなんだ ただ君が好きだから

29. Que sería de mí si no es así

    こうじゃなかったら、俺はどうなってたんだ

30. Como dijo Pablo a sangre y fuego

    パブロが言ったみたいに、血と火で

31. Como digo yo te quiero así

    俺の言うとおり、こんなふうに愛してる

32. Yo te quiero

    好きだよ

33. No voy a rebuscar en la academia

    アカデミアなんて探して回らない

34. Palabras para ver quién me las premia

    言葉で見極める、誰がくれるのかって

35. Si este mundo cabe en dos palabras

    この世界は　たった二つの言葉に収まるのか

36. Te quiero

    好きだよ

37. Te quiero mientras dure que te quiera

    尽きるまで、君を好きでいる

38. Te quiero porque es la mejor manera

    君が好きだよ、これがいちばんだ

39. De burlarme de tus enemigos

    君の敵を笑いものにするために

40. Te quiero porque así es como te quiero

    セミの鳴き声のコンサートを覚えていって

41. Te quiero y sabes bien que me refiero

    君が欲しい、ってことは言うまでもないだろ

42. A no quererte más porque no puedo

    もう君を好きになれない だって無理だから

43. Pensé que era importante que supieras

    君に知っていてほしいと思ったんだ

44. Que te quiero y nada más

    お前を好きで、それ以上ない

45. Te quiero mientras dure que te quiera

    尽きるまで、君を好きでいる

46. Te quiero porque es la mejor manera

    君が好きだよ、これがいちばんだ

47. De burlarme de tus enemigos

    君の敵を笑いものにするために

48. Te quiero porque así es como te quiero

    セミの鳴き声のコンサートを覚えていって

49. Te quiero y sabes bien que me refiero

    君が欲しい、ってことは言うまでもないだろ

50. A no quererte más porque no puedo

    もう君を好きになれない だって無理だから

51. Pensé que era importante que supieras

    君に知っていてほしいと思ったんだ

52. Que te quiero y nada más

    お前を好きで、それ以上ない

53. Te quiero solo porque a ti te quiero

    君のことが好きなんだ ただ君が好きだから

54. Te quiero mucho más de lo que puedo

    できる限り以上に、君を愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com