Ricardo Arjona

「Todo estará bien」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Mientras no me falte

   私に　欠けなければ

2. Tu beso en las mañanas y un café

   朝の君のキスとコーヒー

3. Todo estará bien

   全部うまくいく

4. Y si se cae la bolsa

   そしてもし相場が崩れたら

5. O el esmog nos pone a todos a toser

   それともエスモッグが、僕らみんな咳をさせるのか

6. Todo estará bien

   全部うまくいく

7. Y si conquistan el espacio

   それでも宇宙を征服するなら

8. O el espacio nos conquista me da lo mismo

   それとも宇宙に征服されるなら、どうでもいい

9. Todo estará bien

   全部うまくいく

10. Si estás tú estoy bien

    君がいるなら　僕は大丈夫

11. Una mesa, un par de sillas

    一つのテーブル、椅子を二脚

12. Una cama y algo que echarle al sartén

    ベッドひとつと、フライパンに放り込む何か

13. Pero no me faltes nunca

    でも、絶対に置いてかないで

14. Que aprendí a vivir así

    この身のままで生きる術を学んだ

15. A ya no ser tan idealista

    もうあまり理想主義にならないなら

16. Y pensar tan solo en ti

    ただ君のことを思うだけで

17. Pero que no me falte nunca

    でも決して、欠かさないで

18. Ese beso en las mañanas

    朝のそのキス

19. Que moriré con el humo

    煙とともに死ぬんだ

20. Que se cuela en mi ventana

    君がこっそり僕の窓へ入り込む

21. Pero no me faltes nunca

    でも、絶対に置いてかないで

22. Que me empezará a afectar

    それが俺を今にも蝕みはじめるんだ

23. La crítica de los diarios

    新聞が叩く批評

24. Y hasta la publicidad

    それどころか宣伝まで

25. Ah, ra, ra, ra, ra

    あ、ら、ら、ら、ら

26. Ah, ra, ra, ra, ra

    あ、ら、ら、ら、ら

27. Aunque al Apocalipsis

    たとえ黙示録が来ても

28. Ante la demanda le falten jinetes

    要求が来ても、騎手が足りないってわけさ

29. Todo estará bien

    全部うまくいく

30. Y si empieza otra guerra

    もしまた戦いが始まったら

31. Y los demonios tengan nombre y apellido

    それで悪魔にも名と姓がある

32. Todo estará bien

    全部うまくいく

33. Si estás tú estoy bien

    君がいるなら　僕は大丈夫

34. Mi universo esta aquí adentro

    僕の宇宙はここ、内側にある

35. Donde vives tú y por suerte

    君が暮らす場所と　運が良けりゃ

36. Vivo yo

    生きてるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com