Ricardo Arjona

「Vives para morir」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. En Las Vegas la ruleta,

   ラスベガスのルーレットで

2. En New York la soledad,

   ニューヨークでは ひとりぼっちが

3. En la China una etiqueta,

   中国じゃ　ひとつのラベル

4. Beijing la libertad.

   北京、自由を。

5. Iba el cojo en su muleta

   片足の不自由な人が杖をついていた

6. El sicario a perseguir,

   追いかける殺し屋を

7. Otra misa haciendo dieta,

   もう一回、ミサみたいに食事制限

8. Todos a sobrevivir.

   みんな生き延びるために。

9. Un farol alumbra un beso,

   灯りひとつ照らす、ひとつの口づけ

10. Hay una gato en el placar,

    クローゼットに猫がいる、

11. Y la artritis a los huesos,

    それから関節炎が骨に

12. Y el reloj siempre a contar.

    時計はいつだって数え続ける

13. Vives para morir,

    生きて、死ぬためにいる

14. Respira fuerte, solo te queda huir.

    強く息をして。逃げるしかないんだ。

15. No busques suerte,

    運を探すな、

16. Canta en vez de llorar.

    泣く代わりに歌って

17. Quieres ser inmune a todo lo que duela.

    痛みを全部無効化したいの？

18. Quiero ser lo que no he sido,

    今までの僕じゃないものになりたい、

19. Sepultar lo que se fue,

    いなくなったものを葬る、

20. Aprender de lo podrido,

    腐ったものから学べと、

21. Tanta agua y tanta sed.

    水もあれば渇きもあるほど

22. Me cansé de estar cansado,

    疲れ切った　くたびれてる自分に

23. De un carnet de identidad,

    身分証の

24. Depender de un diputado,

    議員に頼って、

25. Otra hormiga en la ciudad.

    街にもう一匹の蟻。

26. Vives para morir,

    生きて、死ぬためにいる

27. Respira fuerte,

    思いきり息して、

28. Solo te queda huir.

    逃げるしかない

29. No busques suerte,

    運を探すな、

30. Canta en vez de llorar.

    泣く代わりに歌って

31. Quieres ser inmune a todo lo que duela.

    痛みを全部無効化したいの？

32. Vives para morir,

    生きて、死ぬためにいる

33. Respira fuerte, solo te queda huir.

    強く息をして。逃げるしかないんだ。

34. No busques suerte,

    運を探すな、

35. Canta en vez de llorar.

    泣く代わりに歌って

36. Quieres ser inmune a todo lo que duela.

    痛みを全部無効化したいの？

37. Vives para morir,

    生きて、死ぬためにいる

38. Respira fuerte, solo te queda huir.

    強く息をして。逃げるしかないんだ。

39. No busques suerte,

    運を探すな、

40. Canta en vez de llorar.

    泣く代わりに歌って

41. Quieres ser inmune a todo lo que duela.

    痛みを全部無効化したいの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com