Ricardo Arjona

「Vivir」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Veo el sol resbalando en las paredes

   壁をすべるように太陽が見える

2. Y otra vez los fantasmas de la noche

   そしてまた　夜の幽霊たち

3. Vienen a ocupar la casa

   家に居座ろうとしてる

4. A gritarme cosas tuyas

   お前のことばかり叫ぶんだ

5. Con su ejército de miedos

   恐れの軍隊連れて

6. Soledad, plato fuerte de la noche

   孤独、夜のメインディッシュ

7. Quién soy yo si no sé qué hacer conmigo

   自分で自分をどう扱えばいいのか分からないなら、俺は誰なんだ

8. Ya lo sé que el tiempo pasa

   時間は過ぎるってことは、もう分かってる

9. Ya sé que es tiempo perdido

   それが無駄だって分かってる

10. Solo queda respirar

    残るのは、ただ呼吸すること

11. Y vivir si es lo que hay

    生きる、それが今あるものなら

12. Abrir los ojos, respirar

    目を開けて、息をする

13. Y maldecir querer volar

    そして、飛びたいと願って呪う

14. Y verte en el mismo lugar

    同じ場所でお前に会うのなら

15. Y ver morir en el reloj

    時計が死ぬのを見届ける

16. Cada minuto que se va

    過ぎていく毎分

17. Quedarte ahí por no perder

    このまま立ち尽くして、失うのが怖くて

18. Lo que ya no es tu propiedad

    もう君のものじゃないもの

19. Caminar con los ojos en el piso

    目を床に向けて歩く

20. Y perder lo que no habías encontrado

    それまで見つけてもいないものを失うなんて

21. Ni el patíbulo es la casa

    断罪台だって家にはならない

22. Ni el verdugo es el reloj

    死刑執行人だって時計じゃない

23. Ni cada objeto, un enemigo

    どんなものも、敵じゃない

24. Por favor no contestes mis llamadas

    お願い、俺の着信には出ないでくれ

25. No estoy bien, puedo decir cualquier cosa

    元気じゃない、なんでも言える

26. No hay mal que dure cien años

    千年も続く悪なんてない

27. Ni hay idiota que lo aguante

    それを耐えられるバカなんていない

28. Solo queda respirar

    残るのは、ただ呼吸すること

29. Y vivir si es lo que hay

    生きる、それが今あるものなら

30. Abrir los ojos, respirar

    目を開けて、息をする

31. Y maldecir querer volar

    そして、飛びたいと願って呪う

32. Y verte en el mismo lugar

    同じ場所でお前に会うのなら

33. Y ver morir en el reloj

    時計が死ぬのを見届ける

34. Cada minuto que se va

    過ぎていく毎分

35. Quedarte ahí por no perder

    このまま立ち尽くして、失うのが怖くて

36. Lo que ya no es tu propiedad

    もう君のものじゃないもの

37. Hay un fantasma que camina en la ciudad

    街を歩くひとりの幽霊がいる

38. Es una sombra y solo sabe respirar

    影だ—呼吸することしか知らない

39. Y vivir si es lo que hay

    生きる、それが今あるものなら

40. Abrir los ojos, respirar

    目を開けて、息をする

41. Y maldecir querer volar

    そして、飛びたいと願って呪う

42. Y verte en el mismo lugar

    同じ場所でお前に会うのなら

43. Y ver morir en el reloj

    時計が死ぬのを見届ける

44. Cada minuto que se va

    過ぎていく毎分

45. Quedarte ahí por no perder

    このまま立ち尽くして、失うのが怖くて

46. Lo que ya no es tu propiedad

    もう君のものじゃないもの

47. Otra vez los fantasmas de la noche

    また夜の幽霊たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com