Rubén Blades

「20 de diciembre」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Salsa

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Chorrillo ardió, como Berlín. Un fuego intenso,

   チョリリョは燃えた、ベルリンみたいに。強烈な炎が、

2. Que prendió hasta el zinc. Santa Claus trajo en Navidad

   亜鉛の上まで灯った。サンタクロースがクリスマスに連れてきた

3. Bombas para Avenida A. Por estar cerca del cuartel,

   アベニーダAへ爆弾。営所が近いからってことで、

4. Se quema el barrio y sus discos de Ismael.

   近所が燃えてる、イスマエルのレコードが

5. Entre la sombra, un general rinde el machete, sin pelear.

   影の中で、一人の将軍が斧を下ろす。争わずに。

6. Ahora y siempre, recordemos.

   今もずっと、覚えておこう

7. Ahora y siempre, compañeros.

   いまもいつまでも、仲間たち。

8. La confusión era infernal. Llovían bengalas, lanzadas

   混乱は地獄みたいだった。花火が降ってきて、投げられて

9. Desde el mar. ¿Cuántos murieron? No lo sé.

   海からだ。何人が死んだ？　わからない。

10. Niño Jesús, dígalo usted.

    イエスの幼子よ、あなたが言ってください。

11. De eso se prefiere no hablar un trauma nacional aún sin sanar.

    そういうことは話さない方がいい。まだ癒えてない国民的トラウマのことだ

12. Nunca se podrá resolver sin que enfrentemos al ayer.

    昨日と向き合わない限り、決して解けはしない

13. Ahora y siempre, recordemos.

    今もずっと、覚えておこう

14. Ahora y siempre, compañeros.

    いまもいつまでも、仲間たち。

Lyrics powered by www.musixmatch.com