Rubén Blades
「Amanecer」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 2:53
Un amanecer
ある朝の夜明け
Empieza a asomar
ぼちぼち顔を出し始める
El sol va a salir
太陽は昇る
El día va a empezar
一日が始まるぜ
Y en algún lugar
どこかで
Se oye una canción
どこかで歌が聞こえる
De esperanza y paz
希望と安らぎのために
Que pregona hoy
それを今日、語り続けて
Ten fe en el día corazón
この日を信じて、心よ
Que de alegría es su canción
その歌がどれほど喜びを運ぶことか
Y nuevos sueños nacerán
そして新しい夢が生まれる
Trayéndote felicidad
幸せを連れてきたよ
Se empieza a sentir
感じ始める
Todo a despertar
全部、目覚めへ
Unos a reír
ちょっと笑おう
Otros a llorar
ほかのやつは泣いてりゃいい
Y la brisa atrae
そしてそよ風が引き寄せる
Del cielo un rumor
空からの噂
De un niño cantar
子どもの歌のように
Canciones de amor
愛の歌
Ten fe en el día corazón
この日を信じて、心よ
Que de alegría es su canción
その歌がどれほど喜びを運ぶことか
Y nuevos sueños nacerán
そして新しい夢が生まれる
Trayéndote felicidad
幸せを連れてきたよ
Oh-oh, oh
おーお、お
Oh-oh, oh
おーお、お
Oh-oh, oh
おーお、お
重要単語
- otros
- 他のA2
- alegría
- 喜びB2
- algún
- いくらかB1
- amanecer
- 夜明けB2
- amor
- 愛B1
- asomar
- 顔を出すB2
- atrae
- 引き寄せる
- brisa
- そよ風C1
- canción
- 歌A1
- canciones
- 歌A2
この曲について
Rubén Blades Bellido de Luna is an award-winning singer, composer, actor, and activist known for his foundational contributions to salsa music and Latin jazz.