Rubén Blades

「Como tú」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Salsa

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Anoche te soñé de nuevo

   昨夜また君を夢で見た

2. Si, me pasa aunque ya ni quiero

   そう、起きるんだよ——もう望んでないのに

3. Me confunde todo lo que siento

   感じることの全部が俺を惑わす

4. Y tengo que decirlo ya (Ya, ya)

   もう言わなきゃ（さあ、さあ）

5. Y no sé cómo acercarme a ti (Y)

   どうやってお前に近づけばいいのか分からない（ああ）

6. Preguntarte si quieres salir (Ir)

   君に聞く　出かけたい？（行こう）

7. Pa' que ya te pueda decir (Tra, tra)

   そうしたらもう言ってやれる（トラ、トラ）

8. En Insta yo te vi nena

   インスタで見つけたぜ　ねえちゃん

9. Tú estás mejor que las demás

   君は他のみんなよりずっといい

10. Una como tú yo quiero

    そんな君みたいな存在を　僕は望む

11. Se mi mundo entero

    私の世界は全部　そこにある

12. Que te voy a cuidar

    あなたを守るよ

13. En Insta yo te vi nena

    インスタで見つけたぜ　ねえちゃん

14. Tú estás mejor que las demás

    君は他のみんなよりずっといい

15. Una como tú yo quiero

    そんな君みたいな存在を　僕は望む

16. Se mi mundo entero

    私の世界は全部　そこにある

17. Que te voy a cuidar

    あなたを守るよ

18. El día que te vi

    君を見たあの日

19. Ya te yo iba a decir (Tra, tra)

    言おうと思ってたんだ（トラ、トラ）

20. A ti Diosito te hizo para mi

    神様は君を僕のために作った

21. Si me dices que si

    「いいよ」って言うなら

22. Pasó ahorita por ti (Si, si)

    今しがた君のことをよぎって（そう、そう）

23. Y nos ponemos románticos con netflix (Porfavor)

    で、俺たちゃロマンチックにNetflix（お願い）

24. Yo te propongo

    提案するよ

25. Si me dices que si

    「いいよ」って言うなら

26. Te dedico canciones (Nes)

    君に歌を捧ぐ（Nes）

27. Te llevo chocolates con todito y las flores

    チョコと花を全部持っていくよ

28. Abrazados toda la noche

    抱きしめ合って一晩中

29. Tu y yo solo' en mi coche

    君と僕はただ　僕の車の中だけ

30. Yo te propongo

    提案するよ

31. Solo dime que si

    ただ「いいよ」って言って

32. Y hasta tu mai' se pone feliz

    それでも君の“mai’”さえ幸せにする

33. Es que hace rato ya yo te quería decir (Tra-tra)

    だって前からもう　君に言いたかった（トラ・トラ）

34. En Insta yo te vi nena

    インスタで見つけたぜ　ねえちゃん

35. Tú estás mejor que las demás

    君は他のみんなよりずっといい

36. Una como tú yo quiero

    そんな君みたいな存在を　僕は望む

37. Se mi mundo entero

    私の世界は全部　そこにある

38. Que te voy a cuidar

    あなたを守るよ

39. En Insta yo te vi nena

    インスタで見つけたぜ　ねえちゃん

40. Tú estás mejor que las demás

    君は他のみんなよりずっといい

41. Una como tú yo quiero

    そんな君みたいな存在を　僕は望む

42. Se mi mundo entero

    私の世界は全部　そこにある

43. Que te voy a cuidar

    あなたを守るよ

44. Se que te han fallado una que otra vez (Tra, tra)

    わかってる　君は何度も裏切られてきた（トラ、トラ）

45. Pero veme a los ojos yo me porto bien

    でもこっちを見て　僕はちゃんとするから

46. Y si salgo con los muchachos, ahí te marco

    もし男たちと出かけるなら、そこで君に印をつける

47. Todos los días, te doy los buenos días

    毎日きみにおはようを送る

48. Si me dice' que si te saco a bailar te saco a bailar

    もし“イエス”って言うなら、踊りに連れてく　俺も踊りに連れてく

49. Los domingos al cine y luego a cenar

    日曜は映画に行って、そのあと夕食

50. ¿El Amor de tu vida?

    君の人生の愛は？

51. El Amor de tu vida

    君の人生の愛

52. Tal vez

    たぶん

53. Y no sé cómo acercarme a ti (Y)

    どうやってお前に近づけばいいのか分からない（ああ）

54. Preguntarte si quieres salir (Ir)

    君に聞く　出かけたい？（行こう）

55. Pa' que ya te pueda decir (Tra, tra)

    そうしたらもう言ってやれる（トラ、トラ）

56. En Insta yo te vi nena

    インスタで見つけたぜ　ねえちゃん

57. Tú estás mejor que las demás

    君は他のみんなよりずっといい

58. Una como tú yo quiero

    そんな君みたいな存在を　僕は望む

59. Se mi mundo entero

    私の世界は全部　そこにある

60. Que te voy a cuidar

    あなたを守るよ

61. "Si, si, si

    "うん、うん、うん

62. Y nada, me presento

    で、何もかもそのまま　俺が挨拶に行く

63. Oficialmente me van a decir

    公式には言わせてもらう

64. Ruben Salvador

    ルベン・サルバドール

65. O El Niño de Mexico"

    ああ　メキシコの少年

66. Yo siempre ando con Valencia

    俺はいつもバレンシアと一緒だ

67. Con Bolado desde el 16

    ボラードと16から

68. Ab Ab, dime Saint Blunts

    Ab Ab、Saint Bluntsって言え

Lyrics powered by www.musixmatch.com