Rubén Blades
「Juan González」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 4:00
Nada detiene nuestros pasos firmes
何も俺たちの歩みを止められない
Somos verdaderos guerreros del viento,
俺たちは 本当の風の戦士、
Nuestra palabra es el lema
私たちの合言葉が スローガン
Somos hijos de esta cultura
俺たちは、この文化の子ども
Que creamos juntos.
ふたりで築いたんだ。
Energía de la vida.
命のエネルギー
Barreras estructuradas que quieren frenar
行く手を塞ぎたがる、組み立てられた障壁
Esta mágica forma de vida
この魔法みたいな生き方
Nada tenemos, este es nuestro tiempo
何もない、これは俺たちの時間
Gritemos a todos los vientos
あらゆる風に叫ぼう
El poder es hoy! [x7]
権力は今日だ！［×7］
No dejaremos de ser lo que somos
俺たちは止まらず 俺たちであり続ける
Por mas que nos queran sacar del camino
どんなに俺らを道から外そうとしても
La libertad y la pureza
自由と純粋さ
Es el sello que marcó en el alma
それは魂に刻まれた印章
Este pacto de amigos.
友だちの契約だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nuestro
- 私たちのB1
- alma
- 魂B2
- amigos
- 友だちA1
- barreras
- 障壁C2
- camino
- 道B1
- creamos
- 作る
- cultura
- 文化B1
- dejaremos
- 残します
- detiene
- 止める
- esta
- これA1
この曲について
Rubén Blades Bellido de Luna is an award-winning singer, composer, actor, and activist known for his foundational contributions to salsa music and Latin jazz.