Rubén Blades

「Lo pasado no perdona」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1983

ジャンル

Salsa

長さ

6:19

同期歌詞で再生

1. Ay, ya tú ves como el que nada sabe

   ああ、もう君も分かってるでしょ 何も知らないやつが

2. Conoce más que aquel que cree que sabe

   あれよりも知ってる、知ったかぶりの誰よりも

3. Y aunque pagué por mis viejos errores

   古い過ちを償う代価を払ったとしても

4. Aún guardo en mí amargos sinsabores

   それでも俺の中には苦い後味が残ってる

5. No es que pretenda negar mi condición de ser humano

   人であるこの私の身分を否定したいわけじゃない

6. Pero tampoco hoy puedo darle la razón a mi pasado

   でも今日は、過去に勝手に肩入れなんてできない

7. Por ir andando, maldiciendo, tropezando sin ver luz en mi camino

   ただ歩きながら、呪いながら、つまずいて、進む道に光なんて見えない

8. Cuánta tristeza es no tener quien sepa comprender cuánta maldad hubo conmigo

   どれほど悲しいことだろう　理解してくれる相手がいないなんて　どれほどの悪意が　この俺に向けられていたのか

9. Si el pasado no perdona

   過去が許さないなら

10. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

11. Si el pasado no perdona

    過去が許さないなら

12. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

13. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

14. Si el llorar te lo resuelve

    泣けばそれで解決できるなら

15. Si la rabia se nos pasa

    怒りが通り過ぎたら

16. Cuando el alma se conmueve

    魂が揺れ動くとき

17. Si el pasado no perdona

    過去が許さないなら

18. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

19. Si el pasado no perdona

    過去が許さないなら

20. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

21. Si de día tás enredado

    昼に　絡まってるなら

22. Y de noche con tristeza

    そして夜には悲しみと

23. Juega vivo en otro lado

    別の場所で、ちゃっかり生きてる

24. Que el pasado no regresa

    過去は戻ってこない

25. ¡El Profesor Joe Torres!

    プロフェッサー・ジョー・トーレス！

26. ¡Juega Joe!

    遊べよ、ジョー！

27. Si el pasado no perdona

    過去が許さないなら

28. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

29. Si el pasado no perdona

    過去が許さないなら

30. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

31. Cajeta de cigarrillos

    タバコのキャンディ（カヘータ）

32. Ansia y nudo en la garganta

    渇きと結び目が喉に刺さってる

33. ¿Para dónde se habrá ido?

    どこへ行っちまったんだろう？

34. Dime, trago, con quién anda

    なあ、言ってくれ—誰といるんだ？

35. Si el pasado no perdona

    過去が許さないなら

36. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

37. Si el pasado no perdona

    過去が許さないなら

38. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

39. Es apuesta a nuestro nombre

    それは俺たちの名前に賭けること

40. Nos la canceló el pasado

    過去が俺たちを取り消した

41. Pierdo y pago como un hombre

    負けても払う　男みたいに

42. Cómo duele haber fallado

    失敗した痛みはどんなに痛い

43. Si el pasado no perdona

    過去が許さないなら

44. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

45. Amargura, suéltame

    苦さよ　ほどいてくれ

46. Si el pasado no perdona

    過去が許さないなら

47. Hoy cúrate llorando

    今日は泣いて治せ

Lyrics powered by www.musixmatch.com