Rubén Blades
「Me recordarás」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 3:48
Me recordarás
きっと思い出させる
Cuando en las tardes muera el sol
夕暮れに太陽が死んでゆくころ
Tú me llamarás
君が呼んでくれる
En las horas secretas de tu sensualidad
君の官能の 秘密の時間に
Te arrepentirás
後悔することになる
De lo cruel que tú fuiste con mi amor
どれほど残酷に僕の愛を扱ったのか
Te lamentarás
後で後悔するさ
Pero será muy tarde para volver
でも戻るには遅すぎる
Te perseguirán
追いかけてくる
Los recuerdos vividos de ayer
昨日、実際に生きた思い出
Te atormentará
それはお前を苦しめる
Tu conciencia infeliz
君の不幸な良心
Me recordarás
きっと思い出させる
Donde quiera que escuches mi canción
どこででも俺の歌を聴いてくれ
Porque al fin fui yo
ついに、俺がそうだったから
Quien te enseñó todo lo que sabes de amor
君は誰に教わったの、愛のすべてを
Te perseguirán
追いかけてくる
Los recuerdos vividos de ayer
昨日、実際に生きた思い出
Te atormentará
それはお前を苦しめる
Tu conciencia infeliz
君の不幸な良心
Me recordarás
きっと思い出させる
Donde quiera que escuches mi canción
どこででも俺の歌を聴いてくれ
Porque al fin fui yo
ついに、俺がそうだったから
Quien te enseñó todo lo que sabes de amor
君は誰に教わったの、愛のすべてを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- arrepentirás
- 後悔する
- atormentará
- 苦しめる
- ayer
- 昨日A1
- canción
- 歌A1
- conciencia
- 良心C1
- cuando
- いつB1
- donde
- どこB1
- enseñó
- 教えた
- escuches
- 聞いて
この曲について
Rubén Blades Bellido de Luna is an award-winning singer, composer, actor, and activist known for his foundational contributions to salsa music and Latin jazz.