Rubén Blades

「Plantación adentro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Salsa

長さ

4:57

同期歌詞で再生

1. Es el año 1745

   それは1745年

2. En la América Latina el indio trabaja en las plantaciones

   ラテンアメリカでは、インディオがプランテーションで働く

3. Bajo el palo implacable del Mayoral

   メヨラルの容赦ない鞭の下で

4. Sombras son la gente

   影は人のこと

5. A-la-la-la-la-la-la-la

   ララララララララ

6. Sombras son la gente

   影は人のこと

7. A-la-la-la-la-la-la-la

   ララララララララ

8. Plantación adentro, camara'

   畑の奥に、カメラが

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Es donde se sabe la verdad

   そこが真実の場所

10. Es donde se aprende la verdad

    ここで真実を学ぶんだ

11. Dentro del follaje

    茂みの中で

12. Y de la espesura

    森の奥から

13. Donde todo viaje

    どこまでも旅が続く

14. Lleva la amargura

    苦みを抱えて

15. Es donde se sabe, camara'

    ここだと知ってるんだ、カメラ

16. Es donde se aprende la verdad

    ここで真実を学ぶんだ

17. Camilo Manrique falleció

    カミロ・マニケが亡くなった

18. Por golpes que daba el Mayoral

    マヨラルが殴っていたあの一撃のせいで

19. Y fue sepultado sin llorar

    そして、泣きもせずに埋葬された

20. Una cruz de palo y nada más

    ただの木の十字架、それだけ

21. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

22. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

23. Plantación adentro, camara'

    畑の奥に、カメラが

24. Sombras son la gente y nada más

    影みたいな人、ただそれだけ

25. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

26. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

27. Se murió el indio Camilo

    インディオのカミロが息を引き取った

28. Por palos que daba el Mayoral

    どれだけ手を尽くしても、あのメヤオラルはそうだった

29. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

30. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

31. Y el médico de turno dijo así

    当直の医者が、こんなふうに言った

32. "Muerte por causa natural"

    『自然な原因による死』

33. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

34. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

35. Claro, si después de una tunda e' palo

    もちろん、ひっぱたきのあとなら

36. Que te mueras es normal

    君が死んでしまうことなら　それは普通

37. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

38. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

39. Acostarse tarde y desperta' temprano

    遅く寝て、早く起きる

40. Rumbo pa'l cañaveral

    サトウキビ畑へ向かえ

41. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

42. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

43. Tierra, selva, sol y viento

    大地、森、太陽、そして風

44. Indio y palo e' Mayoral

    インディオとパロ、マヨラル

45. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

46. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

47. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

48. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

49. Plantación adentro, camara'

    畑の奥に、カメラが

50. Sombras son la gente y nada más

    影みたいな人、ただそれだけ

51. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

52. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

53. Selva verde, selva traga

    緑のジャングル、ジャングルが飲み込む

54. Selva nunca dice na'

    このジャングルは何も言わない

55. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

56. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

57. Recoge el café y coge pa'llá

    コーヒーを拾って、そっちへ行け

58. Sino te pega el Mayoral

    マヨラルが刺さるんだろ

59. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

60. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

61. Eh, Camilo Manrique falleció

    ああ、カミロ・マヌリーケは亡くなった

62. Y lo enterraron sin llorar

    泣かずにやつは葬られた

63. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

64. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

65. Y en su triste monumento

    そしてその悲しいモニュメントに

66. Una cruz de palo y nada má'

    木でできた十字架で、それだけ

67. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

68. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

69. Oye, lo que digo es la verdad

    ねえ、俺が言ってることは本当だよ

70. Sombras son la gente y nada má'

    影だけが人で　それだけさ

71. (Camilo Manrique falleció)

    （カミロ・マヌリケが亡くなった）

72. (Plantación adentro, camara')

    （プランテーションの中で、カメラだぜ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com