
Rubén Blades
「Solo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 2:44
¿Por qué será
なんでだろうね
Que cada vez que me enamoro
恋をするたびに
Me sale mal?
うまくいかないの?
Siempre al final
いつも最後に
Me quedo solo
ひとりぼっちになる
Pensando lo que pudo ser y no será
叶いそうで叶わないことばかり考えて
La amargura del recuerdo del fracaso
失敗の記憶がにじむ苦さ
No la puedo soportar
もう耐えられない
Y cada vez, con cada golpe se va muriendo
そして殴るたび、少しずつ死んでいく
La fe que un día tuvo mi amor
いつか君が持ってた信じる気持ち
Limpio y sincero
きれいで、正直で
Veo pasar mis ilusiones rotas
壊れたはずの俺の幻想が通り過ぎていくのを見てる
Sin que nadie las quiera salvar
誰にも救う気なんてなくて
Y me siento tan solo que por dentro
心の中があまりに孤独で
Me pongo a llorar
泣き出しそうになる
Y cada vez, con cada golpe se va muriendo
そして殴るたび、少しずつ死んでいく
La fe que un día tuvo mi amor
いつか君が持ってた信じる気持ち
Limpio y sincero
きれいで、正直で
Veo pasar mis ilusiones rotas
壊れたはずの俺の幻想が通り過ぎていくのを見てる
Sin que nadie las quiera salvar
誰にも救う気なんてなくて
Y me siento tan solo que por dentro
心の中があまりに孤独で
Me pongo a llorar
泣き出しそうになる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ser
- 〜であるB1
- será
- 〜だろうB2
- nadie
- 誰も〜ないA2
- amargura
- 苦味
- amor
- 愛B1
- cada
- それぞれのB2
- dentro
- 中にA2
- día
- 日A1
- enamoro
- 恋に落ちるB1
- fe
- 信仰B2
この曲について
Rubén Blades Bellido de Luna is an award-winning singer, composer, actor, and activist known for his foundational contributions to salsa music and Latin jazz.