Sebastián Yatra

「Adiós」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Mira si la vida fuera fácil

   人生が簡単だったなら

2. Yo tendría mil amores más

   俺には　もっと愛せる相手が千人でも

3. Y tú seguro tendrías otro

   それなら君はきっと別のを持ってる

4. Que te haga suspirar

   あなたにため息をつかせるように

5. Mira si los días no contaran

   日々が数えられないなら、見てみろよ

6. No tendría que dejarte atrás

   君を置き去りにする必要なんてないのに

7. Pero es tarde ya es muy tarde

   でももう遅すぎる、ほんとに遅い

8. Y esto duele

   そして、それが痛む

9. Me debo ir

   行かなきゃ

10. No me quiero ir

    行きたくない

11. Me tengo que ir

    行かなきゃ

12. No quiero partir

    行きたくないんだ、離れたくない

13. Debo alejar

    離れなきゃ

14. Tengo que cambiar

    変えなきゃ

15. Tengo que soñar

    夢を見なきゃ

16. Tú tienes que soñar

    君には夢が必要だ

17. Y debemos llegar

    そして俺たちは辿り着かなきゃ

18. Y aunque dijimos adiós

    たとえ別れを告げたとしても

19. Nunca dijimos adiós

    さよならなんて言わなかった

20. Cuando me pides perdón

    君に許してほしいって頼まれたとき

21. Te pido perdón

    ごめんって頼むよ

22. Tanta luz que apagó

    あまりに眩しい光がすべてを消した

23. Y estoy seguro que dos

    そして確信してる、二人なら

24. No sobreviven con solo

    それだけで生き残れない

25. Un corazón

    とある心

26. Para abrazarnos

    抱きしめ合うために

27. Para mirarnos

    見つめ合うために

28. Para perdernos (Cooperarnos)

    迷子になろう（互いに協力しよう）

29. Tanto, duele tanto

    こんなにも、痛いほどこんなにも

30. La vida sin ti

    君のいない人生

31. Duele tanto que te

    あなたのことが　こんなにも痛くて

32. Puedo decir

    言えるよ

33. Duele tanto que no

    痛くて、もう…それ以上は言えない

34. Quiero vivir

    生きていたい

35. Será que está mal decirlo

    それって言っちゃダメなこと？

36. Pienso que de pronto

    ふとした瞬間に

37. Yo no soy para ti

    俺は君のための人間じゃない

38. Pienso que quizás

    たぶん…そう思う

39. Te olvidaste de mí

    俺のこと、忘れたんだな

40. Y así es fácil cuando sueñas

    そう、それは夢を見れば簡単

41. Otra vez

    もう一度

42. La gente está gritando en la calle

    街で人々が叫んでる

43. La gente está diciendo no pares

    人々は言う　止まるなって

44. No pares, no pares

    止まるな　止まるな

45. Si escuchas ruido no pares

    音がしたら 立ち止まらないで

46. Y aunque dijimos adiós

    たとえ別れを告げたとしても

47. Nunca digamos adiós

    もう二度とサヨナラなんて言わない

48. Cuando me pides perdón

    君に許してほしいって頼まれたとき

49. Te pido perdón

    ごめんって頼むよ

50. Tanta luz que apagó

    あまりに眩しい光がすべてを消した

51. Y estoy seguro que dos

    そして確信してる、二人なら

52. No sobreviven con solo

    それだけで生き残れない

53. Un corazón

    とある心

54. Para abrazarnos, para mirarnos

    抱きしめるために　見つめ合うために

55. Para perdernos

    迷子になって

56. Mira si la vida fuera fácil yo

    人生が簡単ならいいのに　俺は

57. Tendría mil amores más

    恋ならきっと千倍できる

58. Y tú seguro tendrías otro

    それなら君はきっと別のを持ってる

59. Que te haga suspirar

    あなたにため息をつかせるように

Lyrics powered by www.musixmatch.com