Sebastián Yatra

「Chica ideal」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Blessings to every gyal who wanna have a romp with man feelings

   前向きな気持ちで、男の感情じゃ物足りないって子たちに祝福を

2. I, ah, me wanna live my life here, bae

   I, ah, ベイ、ここで自分の人生を生きたいって思ってる

3. Hey yo, Yatra, Guaynaa, Guaynaa

   ねえ、よー、ヤトラ、グアイナー、グアイナー

4. O-O-Ovy On The Drums

   O-O-Ovy　on the Drums

5. Debo confesar

   告白しなきゃ

6. Ahora estoy buscando algo más

   今は　もっと別の何かを探してる

7. Una razón para volverme a enamorar (puede que seas tú)

   恋にまた落ちる理由（もしかしたら、君かも）

8. Quiero una chica (chica)

   女の子がほしい（ガール）

9. Quiero una ya (ya)

   もう一発、もう一発

10. El amor de mi vida (mi vida)

    僕の人生の愛（僕の人生）

11. Una que pueda amar (amar)

    愛せる相手がほしい（愛したい）

12. Quiero una chica, quiero una gyal

    やることさ、ベイビー

13. Quiero una mujer que sea muy especial

    すごく特別な女性が欲しい

14. Quiero una dama que me sepa amar

    僕を愛し方を知ってる淑女が欲しい

15. Y por supuesto que se sepa menear, oh, yeah

    もちろん分かるように揺らすさ、oh, yeah

16. Quiero una chica, quiero una gyal

    やることさ、ベイビー

17. Quiero una mujer que sea muy especial (hey, hey)

    とても特別な女性がほしい（ねえ、ねえ）

18. Quiero una dama que me sepa amar (ey, ey, el Guaynaabichy)

    恋を教えてくれる淑女がほしい（ねえ、ねえ、グアヤナビチー）

19. Que-que-que no diga que no, que no, que no, que no, que no, que

    クゥクゥクゥ言うなって、言うなって、言うなって、言うなって、言うなって

20. Que la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque

    触れたら暴走する　ロケロケロケロケロケ

21. Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote

    踊って　はねて　ボテボテボテボテボテ

22. Por eso la quiero, pa' que ella me quiera

    だからこそ彼女を愛したいんだ 僕を愛してもらうために

23. Que no diga que no, que no, que no, que no, que no, que

    ノーって言うな　ノー　ノー　ノー　ノー　ノーって

24. Que la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque

    触れたら暴走する　ロケロケロケロケロケ

25. Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote

    踊って　はねて　ボテボテボテボテボテ

26. Por eso la quiero, pa' que ella me quiera

    だからこそ彼女を愛したいんだ 僕を愛してもらうために

27. Me monté en un barco, he cruzado el mar, he subido el río

    船に乗って、海を越えて、川を上ってきた

28. Por uste' me he buscao mil lío'

    お前のせいで俺は千のややこしいことに首突っ込んだ

29. Quiero que me abrace en Bogotá, en la noche hay frío

    ボゴタで抱きしめてほしい、夜は冷えるから

30. Y que me sobes el pelo, mami, mientras me quedo dormío

    それで、マミ　髪を撫でてくれよ　俺が眠りに落ちるまで

31. Necesito alguien pa' conversar

    誰か、話せる相手が必要だ

32. Necesito alguien pa' reír y alguien pa' llorar (llorar)

    誰か笑わせてくれ　誰か泣かせてくれ（泣くために）

33. Alguien que coma mucho, alguien que salga a rumbear

    たくさん食う誰か、繰り出して羽目を外す誰か

34. Pa' quitarle lo' taco' cuando lleguemo' de bailar (de bailar)

    踊りに行って帰ってきたら、そのタコスを奪い取る

35. Quiero una chica, quiero una gyal

    やることさ、ベイビー

36. Quiero una mujer que sea muy especial

    すごく特別な女性が欲しい

37. Quiero una dama que me sepa amar

    僕を愛し方を知ってる淑女が欲しい

38. Y por supuesto que se sepa menear, oh, yeah

    もちろん分かるように揺らすさ、oh, yeah

39. Quiero una chica, quiero una gyal

    やることさ、ベイビー

40. Quiero una mujer que sea muy especial

    すごく特別な女性が欲しい

41. Quiero una dama que me sepa amar (amar)

    俺を愛し方を知ってる淑女がほしい（愛して）

42. Si yo fuera tú, le bajo un poco a esa actitud que

    もし俺が君なら　その態度を少しだけ落とす

43. Me tiene distante (distante)

    俺は冷めたみたいだ（距離を置いてる）

44. Piénsalo un instante

    ちょっと考えてみて

45. Puede ser que yo te encante

    たぶん　君は俺を虜にする

46. Si yo fuera tú, le bajo un poco a esa actitud que

    もし俺が君なら　その態度を少しだけ落とす

47. Me tiene de ti distante (distante)

    君のせいで遠ざかってしまう（遠い）

48. Piénsalo un instante

    ちょっと考えてみて

49. Puede ser que yo te encante, bebé

    君を惹きつけることもあるかも、ベイビー

50. Quiero una chica, quiero una gyal

    やることさ、ベイビー

51. Quiero una mujer que sea muy especial

    すごく特別な女性が欲しい

52. Quiero una dama que me sepa amar

    僕を愛し方を知ってる淑女が欲しい

53. Y por supuesto que se sepa menear, oh, yeah

    もちろん分かるように揺らすさ、oh, yeah

54. Quiero una chica, quiero una gyal

    やることさ、ベイビー

55. Quiero una mujer que sea muy especial

    すごく特別な女性が欲しい

56. Quiero una dama que me sepa amar

    僕を愛し方を知ってる淑女が欲しい

57. Y por supuesto que se sepa menear, oh, yeah

    もちろん分かるように揺らすさ、oh, yeah

58. El Guaynaabichy, mi chichi

    グアインナビチィ、オレのチチ

59. El Guaynaabichy, Sebastián Yatra

    グアイナービチー　セバスティアン・イラ

60. O-O-Ovy On The Drums (hablando lindo, el chulería, ja, ja, ja, ja, ja, ja)

    O-O-Ovy On The Drums（口先だけじゃねえぜ、調子に乗ってる感じで、はは、はは、はは、はは）

61. Yatra, Yatra (de Colombia pa'l mundo)

    Yatra, Yatra（コロンビアから世界へ）

62. De Puerto Rico pa'l mundo, ¿qué fue? (que no, que no, que no, que no, que no, que)

    プエルトリコから世界へ　どうなった？（いや、いや、いや、いや、いや、いや）

63. Se aloque-loque-loque-loque-loque

    アロケ・ロケ・ロケ・ロケ・ロケ

64. Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote

    踊って　はねて　ボテボテボテボテボテ

65. Por eso todo es pa' que ella me quiera

    だから全部　あの子に好きになってもらうため

Lyrics powered by www.musixmatch.com