Sebastián Yatra

「Cómo mirarte」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. No me salen las palabras para expresarte que te quiero

   君を好きだって気持ちを言葉にできない

2. No sé cómo explicarte qué me haces sentir

   言葉にできないんだ　あなたが私にくれるこの気持ちを

3. Como si fuera el verano y el invierno no existiera

   まるで夏みたいで、冬なんて存在しないみたいに

4. Como si se para todo

   まるで何もかもが止まるみたいに

5. Y con esa sonrisa

   そしてその微笑みで

6. Que cambia la vida, miraste hacia aquí

   人生を変える、ここへ目を向けた

7. Y ya no puedo contemplar

   そしてもう見つめていられない

8. Que tú no seas la que me ama

   お前が　俺を愛してる側じゃないことだけは

9. Y cómo mirarte

   そして君を見つめる方法

10. A esos ojos que me dejan en enero

    一月に置き去りにするその瞳よ

11. Cuando sé que no son míos y me muero

    それが俺のじゃないって分かってて、俺は死にそう

12. El destino no nos quiere ver pasar, oh

    運命は私たちが通り抜けるのを見たくない、ああ

13. Y cómo decirte

    で、どう言えばいいのか

14. Que no quiero que este amor sea pasajero

    この愛を一過性のものにしたくない

15. Que de pronto se dé un día y yo te espero

    ふとある日が来たら、僕は君を待つ

16. El destino no nos tiene que importar

    運命なんて気にしなくていい

17. No sé cómo ser yo mismo, si no estás al lado mío

    君が横にいないなら　俺は俺でいられない

18. Se harán largos estos meses, si no estás junto a mí

    君がそばにいなきゃ、この先の何か月も長く感じる

19. Y con esa sonrisa, que nunca se olvida, llegaste y te vi

    その笑顔で、忘れないまま、来てくれて俺は見た

20. Y ya no puedo soportar, que tú no seas la que me ama

    もう耐えられない　君が僕を愛してくれる存在じゃないなんて

21. Y cómo mirarte

    そして君を見つめる方法

22. A esos ojos que me dejan en enero

    一月に置き去りにするその瞳よ

23. Cuando sé que no son míos y me muero

    それが俺のじゃないって分かってて、俺は死にそう

24. El destino no nos quiere ver pasar, oh

    運命は私たちが通り抜けるのを見たくない、ああ

25. Y cómo decirte

    で、どう言えばいいのか

26. Que no quiero que este amor sea pasajero

    この愛を一過性のものにしたくない

27. Que de pronto se dé un día y yo te espero

    ふとある日が来たら、僕は君を待つ

28. El destino no nos tiene que importar

    運命なんて気にしなくていい

29. Y cómo olvidarte

    それで、どうして君を忘れられる？

30. Si la vida me enseñó que vas primero

    人生が教えてくれたなら　先に行くのは君

31. No me importa la distancia, yo te quiero

    距離なんて関係ない、君のことが好きだよ

32. Y al final sé que a mi lado vas a estar (a mi lado vas a estar)

    そして最後には分かってる、君が僕のそばにいる（僕のそばにいる）

33. Voy a esperarte

    君を待つよ

34. Cuando se ama de verdad no existe el tiempo

    本気で愛すれば、時間なんてない

35. Y te juro que no es el final del cuento

    誓う、この物語の終わりじゃない

36. El destino no nos puede separar

    運命は　私たちを引き離せない

37. Cómo mirarte

    君をどう見つめればいい？

Lyrics powered by www.musixmatch.com