Sebastián Yatra

「Devuélveme el corazón」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Es triste ver la noche si no estás

   あなたがいない夜は切ない

2. No puedo más, no quiero más

   これ以上は無理　もうたくさんだ

3. Te fuiste antes de tiempo sin hablar

   話す前に時間切れで君は去った

4. Sin explicar y ya no estás

   言葉もなく　もういない

5. Yo no sé si fue cobardía

   それが臆病だったのかは分からない

6. La culpa fue mía, no quise entender

   悪いのは俺の方だった　理解したくなかった

7. Tú eras el amor de mi vida

   おまえは俺の人生の愛だった

8. Mi causa perdida, no quiero entender

   取り返しのつかない原因だって分かってるのに、理解したくない

9. Devuélveme el corazón

   心を返して

10. No quiero vivir así

    こんなふうには生きたくない

11. Devuélveme las promesas

    約束を返してよ

12. Y la vida que perdí

    そして失くした人生

13. Devuélveme esa canción

    その曲を返して

14. La que con sueños escribí

    夢で綴ったその人

15. Y llévate los recuerdos

    そして記憶ごと連れてって

16. Que me duelen más que a ti

    君よりも俺の方が痛い

17. Y aunque yo te ame sin razón

    理由もないのに、俺は君を愛してた

18. Devuélveme el corazón

    心を返して

19. Contigo mi intención no fue ganar

    君といたのは勝つためじゃなかった

20. Mejor perder que no intentar

    やる前に負けるより、試さなきゃ

21. Por ti costaba tanto no llorar

    あなたのために泣かないのがこんなに大変だった

22. Pero, querer fue perdonar

    でも、想うことは赦すことだった

23. Yo no sé si fue cobardía

    それが臆病だったのかは分からない

24. La culpa fue mía, no quise entender

    悪いのは俺の方だった　理解したくなかった

25. Tú eras el amor de mi vida

    おまえは俺の人生の愛だった

26. Mi causa perdida, no quiero entender

    取り返しのつかない原因だって分かってるのに、理解したくない

27. Devuélveme el corazón

    心を返して

28. No quiero vivir así

    こんなふうには生きたくない

29. Devuélveme las promesas

    約束を返してよ

30. Y la vida que perdí

    そして失くした人生

31. Devuélveme esa canción

    その曲を返して

32. La que con sueños escribí

    夢で綴ったその人

33. Y llévate los recuerdos

    そして記憶ごと連れてって

34. Que me duelen más que a ti

    君よりも俺の方が痛い

35. Y aunque yo te ame sin razón

    理由もないのに、俺は君を愛してた

36. Sé que tu mirada se fue

    あの視線が消えたのは分かってる

37. Que ya no será como ayer

    もう昨日みたいにはならない

38. Que te olvidarás de mi voz

    俺の声は忘れさせてやる

39. Sé que nuestra luz se apagó

    俺たちの光が消えたのは知ってる

40. Y aunque yo la quise encender

    たとえ俺が彼女を燃やしたくても

41. No todo lo pudo el amor

    愛がすべてをはこび去れなかった

42. Devuélveme el corazón

    心を返して

43. No quiero vivir así

    こんなふうには生きたくない

44. Devuélveme las promesas

    約束を返してよ

45. Y la vida que perdí

    そして失くした人生

46. Devuélveme esa canción

    その曲を返して

47. La que con sueños escribí

    夢で綴ったその人

48. Y llévate los recuerdos

    そして記憶ごと連れてって

49. Que me duelen más que a ti

    君よりも俺の方が痛い

50. Y aunque yo te amo sin razón

    理由なんてなくても、私は君を愛してる

51. Devuélveme el corazón

    心を返して

Lyrics powered by www.musixmatch.com