Sebastián Yatra

「Dharma」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Yo que soy un cabrón (¡Je!)

   このクソ野郎の俺（へへ！）

2. ¿Qué hice pa' merecerte? (¿Qué hice yo, qué hice yo?)

   いや、いや、いや そんなことは

3. Unos me llaman ladrón (¡Wuh!)

   俺を泥棒だって言うやつもいる（ウー！）

4. Y otros dicen que es suerte (pero yo)

   それに運がいいって言う者もいる（でも僕は）

5. Creo que tuve que haber hecho algo bien en otra vida (en otra vida)

   別の人生（別の人生）で、私はきっと何かを正しくやれてたはずだ

6. Para que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

   見捨てられたはずのそのときに、君を呼び寄せるため

7. Tú que fuiste el peor

   お前は 最悪だった

8. ¿Qué haces pa' merecerme? (¿Qué hice yo, qué hice?)

   何をして、そんなふうに僕を引き寄せた？（僕は何をした？何をしたんだ？）

9. Unos te llaman ladrón y otros dicen que es suerte (pero yo)

   誰かは泥棒だと言い、別の奴らは運がいいって言う（でも俺は）

10. Sé que tienes que haber hecho algo bien en otra vida

    きっと 君は 来世では何かをちゃんとやったんだ

11. Para que aparezcas en esta cuando la dabas por perdida (por perdida)

    見捨てたはずのこの瞬間に君が現れるために（見捨てたはずの）

12. Muchas llenaron mi cama, pero ninguna el vacío

    ベッドを埋めた女は多かった　でも空っぽは誰も

13. El que llenas tú con solo dar un paso al lado mío

    君が一歩、僕の横から踏み出すだけで満たせるもの

14. Me enseñaste a confiar en mí, que ni en mí confío

    君は教えてくれた　自分を信じることを　…なのに僕は自分すら信じられない

15. Viste a través del escudo de este corazón tan frío

    この冷たい心の盾を　通り抜けて君は見せた

16. Que cada fin de semana salía con sus panas

    毎週末には　やつらと一緒に出てた

17. Bebía todo por si no llegaba hasta mañana

    明日まで届かないかもと思って、何もかも飲み干す

18. Tenía poco que perder, pero menos ganaba

    失うものは少なかった、でも得るものはさらに少なかった

19. Y ahí apareciste tú por magia y de la nada

    そしてそこに——君が魔法みたいに、突然現れた

20. Para bailar

    踊るために

21. Para reírnos, para hacerlo y pa' llorar

    笑うために、やるために、そして泣くために

22. Para soñar con nuestra casa frente al mar

    海の前にある家を夢見たい

23. Y si acabamos bajo un puente me da igual

    もし私たちが高架下で終わっても、構わない

24. Es una suite presidencial contigo

    君となら　大統領スイート

25. Para bailar

    踊るために

26. Para reírnos, para hacerlo y pa' llorar (para bailar)

    笑うために、やるために、そして泣くために（踊ろう）

27. Para tomarnos diez cervezas en un bar (enteras)

    バーでビールを十杯も飲むために（まるごと）

28. Y que parezca un restaurante de Milán

    それがミラノのレストランみたいに見えるように

29. ¿Quién me lo puede explicar?

    誰にでも説明できるっていうの？

30. Yo, que soy cabrón

    ああ、俺さ、クソ野郎

31. ¿Qué hice pa' merecerte?

    君に値するように　俺は何をした？

32. Unos me llaman ladrón

    誰かは俺を泥棒って呼ぶ

33. Y otros dicen que es suerte

    他のやつらは運だって言うけど

34. Pero yo sé que tuve que haber hecho algo bien en otra vida (seguro sí)

    でもあたしには別の生で何かうまくやるべきことがあったはず（きっとそう）

35. Para que aparezcas en esta cuando la daba por perdida (¿Cómo?, olé)

    君がここに現れるために——もう諦めかけてたのに（どういうこと？オーレ）

36. Yo, que soy cabrón

    ああ、俺さ、クソ野郎

37. ¿Qué hice pa' merecerte? (quédate)

    何したら君に値するんだ？（そばにいて）

38. Que me llamen ladrón

    泥棒って呼ばれても

39. Que me digan que es suerte

    それが運だと言われても

40. Pero yo sé que tienes que haber hecho algo bien en otra vida

    でも俺は知ってるんだ、前の人生で何かを正しくやってたはずだって

41. Para que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

    見捨てられたはずのそのときに、君を呼び寄せるため

42. La-ra-la-la

    ララララ

43. La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la

    ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ

44. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

45. La-ra-rai, ra-rai, ra-rai-ra, la-ra-ra

    ララライ、ラライ、ラライラ、ラララ

46. Para bailar (¡Olé, vamos!)

    踊ろう（オーレ、行け！）

47. Para reírnos, para hacerlo y pa' llorar

    笑うために、やるために、そして泣くために

48. Para soñar con nuestra casa frente al mar

    海の前にある家を夢見たい

49. Y si acabamos bajo un puente me da igual

    もし私たちが高架下で終わっても、構わない

50. Es una suite presidencial contigo (olé)

    あなたと大統領スイートだ（オレ！）

51. Para bailar

    踊るために

52. Para reírnos, para hacerlo y pa' llorar (vamos)

    笑うために、やるために、泣くためにも（ほらな）

53. Para tomarnos diez cervezas en un bar (vamos, olé)

    バーで10杯、飲み干そう（いこう、オレ！）

54. Y que parezca un restaurante de Milán (vámono', viento, Yatra)

    ミラノのレストランみたいに見せたい（ヴァモノ、風、ヤトラ）」]}]}]}]} :jsonerror: Unterminated string in object literal. Please fix. (The assistant should output valid JSON.) Sorry. Please resend valid JSON only.{

55. Hay cosas que no hay que explicar (ay, ombe)

    説明しなくてもいいことがある（ああ、オメ）

56. Muy bien (está guapo)

    いいね（イケてる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com