Langbeats
El final que soñábamos – Sebastián Yatra

Sebastián Yatra

「El final que soñábamos」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2025
ジャンル
Latin Pop
長さ
2:23
  1. Hoy me despido de ti, y ya es la décima vez

    今日お前に別れを告げる もう十回目だ

  2. Ya no me quedan vidas, solo queda llorar

    もう命は残ってない、残るのは泣くだけ

  3. Porque sé, que no voy a encontrar

    わかってる きっと見つからないから

  4. Como tú a nadie más

    誰にもお前みたいなやつはいない

  5. Como tú es que realmente no hay nadie más

    君みたいに、本当は誰もいない

  6. Y esto es así, esto del amor es así

    恋ってのは、こういうもんだ——こういうもん

  7. Que aunque acabe bien, igual se acaba

    うまく終わっても、やっぱり終わる

  8. No es como en Disney, hay final, pero no es feliz

    ディズニーみたいじゃない ちゃんと終わる でも幸せじゃない

  9. Ven por favor, dame un abrazo más que no sé

    お願い、もうひとつ抱きしめてほしい—わからない

  10. Cuándo vuelva a sentir mi mano en tu pelo, tu cara en mi pecho, algo sincero

    また俺の手が、お前の髪に触れて、お前の顔が俺の胸にあったとき――ほんとの気持ちが出る

  11. No se nos cumplió, el final que soñamos, y aun así, sé que no te perdí

    叶わなかった、私たちが夢見た結末。それでも私はあなたを失ってはいない

  12. No podremos ser, extraños otra vez

    また“知らない人”同士には戻れない

  13. En Disney nos queríamos escapar

    ディズニーにこっそり抜け出したかった

  14. En Disney nos queríamos escapar

    ディズニーにこっそり抜け出したかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

como
〜のようにB1
hoy
今日A1
queda
残るB2
más
もっとA1
escapar
逃げるB1
extraños
見知らぬB1
pecho
胸B1
sentir
感じるB1
ven
来いB1
vuelva
戻ってB1

この曲について

Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.

Sebastián Yatraの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇨🇴 Sebastián Yatra

El final que soñábamos

Hoy me despido de ti, y ya es la décima vez

今日お前に別れを告げる もう十回目だ

Ya no me quedan vidas, solo queda llorar

もう命は残ってない、残るのは泣くだけ

Porque sé, que no voy a encontrar

わかってる きっと見つからないから

Como tú a nadie más

誰にもお前みたいなやつはいない

Como tú es que realmente no hay nadie más

君みたいに、本当は誰もいない

Y esto es así, esto del amor es así

恋ってのは、こういうもんだ——こういうもん

Que aunque acabe bien, igual se acaba

うまく終わっても、やっぱり終わる

No es como en Disney, hay final, pero no es feliz

ディズニーみたいじゃない ちゃんと終わる でも幸せじゃない

Ven por favor, dame un abrazo más que no sé

お願い、もうひとつ抱きしめてほしい—わからない

Cuándo vuelva a sentir mi mano en tu pelo, tu cara en mi pecho, algo sincero

また俺の手が、お前の髪に触れて、お前の顔が俺の胸にあったとき――ほんとの気持ちが出る

No se nos cumplió, el final que soñamos, y aun así, sé que no te perdí

叶わなかった、私たちが夢見た結末。それでも私はあなたを失ってはいない

No podremos ser, extraños otra vez

また“知らない人”同士には戻れない

En Disney nos queríamos escapar

ディズニーにこっそり抜け出したかった

En Disney nos queríamos escapar

ディズニーにこっそり抜け出したかった