Sebastián Yatra

「Energía bacana」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:28

同期歌詞で再生

1. Nunca fumé marijuana, pero hoy me tienes high

   マリファナなんて吸ったことないのに、今日君のせいでハイだ

2. Tú me pone' en un viaje, tú me pone' en un vibe

   君が僕を旅に連れてって　君が僕をバイブさせる

3. Como si fuera la primera vez

   まるで初めてみたいに

4. Yo me prendo cuando tú me ves

   君が見てくれたら、俺は夢中になる

5. Cuando tú me besas, ey

   君が僕にキスする時さ、ねえ

6. Sube a mi cabeza, ey

   頭の中に上がってこい、えい

7. Tú me desestresas

   君が俺の緊張をほどく

8. Como una cerveza, ey

   ビールみたいに、ねえ

9. Tú tienes una energía que está bacana

   君には“いい感じ”のエネルギーがある

10. Tú le pones el sábado a mi semana

    お前が俺の一週間に土曜を差し込む

11. Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas

    君には友だちはいない いるのは姉妹だけ

12. Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana

    君の彼氏になる前に、俺は君のパナだった

13. Tú das ganas de darse la bendición

    君は“祝福して”って気分にさせる

14. Tú le pones la tilde a mi corazón

    君が僕の心にアクセントを付ける

15. Si voy a sonreír, tú eres la razón

    笑えるなら、その理由は君だ

16. Ya todo estaba bien, ey

    もう全部うまくいってたんだ、イェイ

17. Y ahora estoy mejor

    今はもう少しマシ

18. Yo voy subiendo y tú ere' mi escalera

    俺は上がっていく、お前は俺の階段

19. Voy a tocar el cielo o eso pareciera

    天に触れる、そう見えるだろ

20. Como si de otra vida yo te conociera

    まるで別の人生で君を知ってたみたいに

21. Con la forma en que me ves

    君が僕を見る、その形のままに

22. Me das paz y me das sex

    安らぎをくれて、しかもセックスまで

23. 28 y 23, ey

    28と23、ねえ

24. Cero drama, cero estrés, yeah

    ノー・ドラマ、ノー・ストレス、イェー

25. Yo le pongo la canción, ey

    俺が曲を鳴らすんだ、なぁ

26. Ella le pone su guantanamera

    彼女はグァンタナメラを彼に注ぐ

27. Sabe cuál es su misión

    彼女は自分の使命が何か知ってる

28. 'Tá más buena por dentro que por fuera

    中身のほうが外見よりずっといい

29. Y por fuera es la más linda

    外から見ても いちばん可愛い

30. Pero ella nunca se entera

    でも彼女は一度も気づかない

31. Qué chimba que tú me quieras

    君が僕を好きだなんて、めちゃくちゃいいね

32. Qué chimba lo que me espera, ey

    どれだけ最高なんだ、俺を待ってるものが

33. Tú tienes una energía que está bacana

    君には“いい感じ”のエネルギーがある

34. Tú le pones el sábado a mi semana

    お前が俺の一週間に土曜を差し込む

35. Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas

    君には友だちはいない いるのは姉妹だけ

36. Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana

    君の彼氏になる前に、俺は君のパナだった

37. Tú das ganas de darse la bendición

    君は“祝福して”って気分にさせる

38. Tú le pones la tilde a mi corazón

    君が僕の心にアクセントを付ける

39. Si voy a sonreír, tú eres la razón

    笑えるなら、その理由は君だ

40. Ya todo estaba bien, ey

    もう全部うまくいってたんだ、イェイ

41. Y ahora estoy mejor

    今はもう少しマシ

42. Y ahora estoy mejor

    今はもう少しマシ

43. Y ahora estoy mejor

    今はもう少しマシ

44. Y ahora estoy mejor

    今はもう少しマシ

45. Y ahora estoy mejor (y ahora estoy mejor)

    だから君を愛してる、だから崇めてる

46. Y ahora estoy mejor (y ahora estoy mejor)

    だから君を愛してる、だから崇めてる

47. Ya todo estaba bien, ey

    もう全部うまくいってたんだ、イェイ

48. Ya todo estaba bien

    もう全部　うまくいってた

49. Y ahora estoy mejor

    今はもう少しマシ

Lyrics powered by www.musixmatch.com