Sebastián Yatra

「Mi puerto」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Lo vuelvo a hacer, casi tres años después

   またやってしまう、ほぼ三年後に

2. Te preguntarás, ¿cómo poder saber?

   君は思うだろう、どうすれば分かれるのかって？

3. Si esta vez, yo me voy a quedar

   今回は、俺は残るんだ

4. Tienes miedo a enamorarte, por si me vuelvo a marchar

   また俺が出ていくかもしれないから、恋をするのが怖いの？

5. Porque he recorrido el mundo, eso es verdad

   世界を巡ってきた、ほんとだ

6. Pero es redondo y me trae al mismo lugar, ya sabes cuál

   でも丸いまま、結局は同じ場所へ連れてく　わかるだろ

7. Donde estás tú,

   あなたのいる場所で、

8. Bailándome descalza, el tema que te encanta

   裸足で踊る、君が大好きな曲を

9. Y te da igual, que sea tan malo pa bailar

   それでどうでもいい、そんなに悪いなら踊れるさ

10. Si soy un barco, tú eres mi puerto

    俺が船なら、君は港

11. Me voy, pero vuelvo a la ciudad

    行くよ　でも街に戻る

12. Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú

    だって俺はいつも、君のいる場所にいるから

13. Si yo pudiera ser, para siempre lo que fuera

    もし俺がなれるなら、ずっと何にでもなりたい

14. Seria un pez, para vivir en tu pecera

    君の水槽で生きるための魚になれたら

15. Sí me vas a querer, hazlo siempre a tu manera

    ねえ、いつも俺のこと好きでいろよ、君のやり方で

16. En la playa, en las montañas, en la cima o en la acera

    浜辺でも山でも、頂上でも歩道でも

17. Yo todavía tengo fuerzas para andar

    まだ歩ける力がある

18. Si te faltan ten mi mano al caminar

    歩くとき君に手が要るなら、俺の手を掴んで

19. Si te caes, yo estaré pa levantarte

    もしお前が転ぶなら　俺が起こしに行く

20. O si quieres yo me caigo igual

    それとも、望むなら僕が同じように落ちるよ

21. Y jugamos en el piso para hacer

    そして床で遊んで　するのさ

22. Un castillo con la arena del ayer

    きのうの砂でできたお城

23. Hice un mapa en las estrellas pa volver

    星の上に地図を描いて、戻るために

24. Donde estás tú

    君がいる場所で

25. Bailándome descalza, el tema que te encanta

    裸足で踊る、君が大好きな曲を

26. Y te da igual, que sea tan malo pa bailar

    それでどうでもいい、そんなに悪いなら踊れるさ

27. Si soy un barco, tú eres mi puerto

    俺が船なら、君は港

28. Me voy, pero vuelvo a la ciudad

    行くよ　でも街に戻る

29. Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú

    だって俺はいつも、君のいる場所にいるから

30. Donde estás tú

    君がいる場所で

31. Donde estás tú

    君がいる場所で

32. Bailándome descalza

    裸足で踊って

33. Ahí está mi calma, está mi hogar

    そこに僕の安らぎがある、ここが僕の家

34. Y nuestras alas pa volar

    そして 俺たちの翼で飛ぶ

35. Si soy un barco, tú eres mi puerto

    俺が船なら、君は港

36. Me voy, pero vuelvo a la ciudad

    行くよ　でも街に戻る

37. Porque yo siempre voy a estar,

    だって僕はずっとここにいるから

38. Donde estás tú, ahí estoy yo,

    君がいる場所に、俺もいる

39. Donde estás tú, ahí estoy yo

    君がいるところに、僕もいる

40. Ahí estoy

    そこにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com