
Sebastián Yatra
「No hay nadie más」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:20
Recuerdo aquel día
あの日のことを思い出す
Como si fuera hoy
まるで今日みたいに
No hay nada como ella
彼女に勝るものはない
Ni siquiera
ましてや
Me encontró
見つけてくれた
Recuerdo, todavía
覚えてる、まだ
La vez que la besé
あの時、君にキスした
Fue mi primer amor
君が僕の最初の恋だった
Y ahora escribo su canción
そして今、君に捧ぐ歌を書く
Hay algo más
ほかにも何かある
Inexplicable como su mirada
その視線は説明できない
Inigualable como la manera en que me cela
比類なき——あいつが俺を監禁するその仕方
Y trata de disimular que no está mal
悪くないってのをバレないようにしようとして
Voy a cuidarte por las noches
夜のあいだ きみを守るよ
Voy a amarte sin reproches
文句も言わずに、お前を愛す
Te voy a extrañar en la tempestad
嵐の中でも君を恋しく思う
Y aunque existan mil razones para renunciar
やめる理由が千個あっても
No hay nadie más
ほかに誰もいない
No hay nadie más
ほかに誰もいない
Se llevó todo, se llevó tristeza
全部持っていかれた 悲しみまで持っていかれた
Ya no existe espacio en la melancolía
もう もの悲しみに余白はない
Porque a su lado todo tiene más razón
だって君のそばにいると、どれもみんな筋が通ってる
Me llevé sus lágrimas, llegaron risas
彼の涙を連れていった、笑いが届いた
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
ふたりが一緒なら 地球が止まる
Se paraliza
動きが止まる
Hay algo más
ほかにも何かある
Inexplicable como su mirada
その視線は説明できない
Inigualable como la manera en que me cela
比類なき——あいつが俺を監禁するその仕方
Y trata de disimular que no está mal
悪くないってのをバレないようにしようとして
Voy a cuidarte por las noches
夜のあいだ きみを守るよ
Voy a amarte sin reproches
文句も言わずに、お前を愛す
Te voy a extrañar en la tempestad
嵐の中でも君を恋しく思う
Y aunque existan mil razones para renunciar
やめる理由が千個あっても
Voy a cuidarte por las noches
夜のあいだ きみを守るよ
Voy a amarte sin reproches
文句も言わずに、お前を愛す
Te voy a extrañar en la soledad
ひとりの寂しさの中で、君を恋しく思うよ
Y aunque existan mil razones para terminar
終わる理由なんて千もあるとしても
No hay nadie más
ほかに誰もいない
No hay nadie más
ほかに誰もいない
No quiero a nadie más, oh-uoh
誰もほしくない、ああ-おお
No hay nadie más
ほかに誰もいない
No hay nadie
誰もいない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- algo
- 何かA2
- amarte
- 愛して
- amor
- 愛B1
- aunque
- 〜でもB1
- besé
- キスした
- cela
- 独房
- cuando
- いつB1
- cuidarte
- 気をつけて
- día
- 日A1
この曲について
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.