Sebastián Yatra

「Por perro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Si pudieras ver cómo estoy

   もし俺の今の姿が見えたなら

2. Hecho mierda sin ti

   君なしで、めちゃくちゃだ

3. Escondiendo el dolor (Escondiendo el dolor)

   痛みを隠して（痛みを隠して）

4. Me deprime cada canción

   どの曲も俺を沈ませる

5. Esas que hablan de amor

   あの子たちが語るのは　愛のこと

6. Como el que yo te di

   俺が君に渡したのと同じように

7. De lunes a jueves sé disimular

   月曜から木曜まで、うまくごまかすんだ

8. Pero llega el weekend y me pongo mal

   でも週末が来て、私は調子が悪くなる

9. Trato de ignorarlo y me voy a rumbear

   無理に無視して、そのまま流れに身を任せる

10. Con un par de amigas para impresionar

    友達と二人で かっこつけたい

11. Pero cada vez que siento el celular

    でもケータイを感じるたびに

12. Pienso que eres tú que vuelves a llamar

    君が呼び返してきてるんだって　そう思う

13. Y me pega duro tanta soledad

    それなのに　これだけの孤独が　きつく突き刺さる

14. Después de unos tragos sale la verdad

    数杯飲んだ後に、本当が出てくる

15. Estoy borracho, otra vez

    いつか、今持ってるものを手に入れる

16. Intentando entender

    理解しようとしてる

17. Como es que tú puedes olvidarme

    どうして君は俺を忘れられる？

18. Mientras yo quisiera devorarte

    君を飲みこみたいというのに

19. Estoy tomando, otra vez

    また飲んでる

20. Después que lo dejé

    俺が置いてから後は

21. Y esta noche en vez de olvidarte

    そして今夜は、君を忘れる代わりに

22. Yo sigo extrañándote

    いまも君を恋しく思ってる

23. No sé por qué

    わからないんだ、なぜなのか

24. Yo por perro me lo busqué

    俺は犬みたいに、自分から探しに行った

25. Yo por perro me lo busqué

    俺は犬みたいに、自分から探しに行った

26. No sé por qué

    わからないんだ、なぜなのか

27. Yo por perro me lo busqué

    俺は犬みたいに、自分から探しに行った

28. Y por eso tú estás con él

    だからこそ 君はあいつのそばにいる

29. Llevo 5 copas de Möet, pensando en usted

    Möetを5杯飲んで、あなたのことを考えてる

30. Te prometo, ya pagué lo que fallé

    約束する　俺が失敗した分はもう払った

31. Cuando sueltes ese bobo tú me llamas

    そのバカを手放したら、君は僕を呼ぶ

32. Pa' que te recuerde to' los besos que te daba, baby

    君を思い出させるために――僕が君にしてた全部のキスをさ、ベイビー

33. Dime dónde estás, no te consigo

    どこにいるんだ、見つけられない

34. Ando borracho, loco y quiero volver contigo

    酔っ払ってさ、狂ってさ、君のところに戻りたい

35. Hoy no somos nada, ni amigos, ni enemigos

    今日は何者でもない　友でも敵でもない

36. Pero cuando tomo pienso en darte castigo, yeah yeah

    君に出会ったとき、化学反応があった

37. Solo llama

    ただ、電話して

38. Cuando tú me pienses en tu cama

    ベッドで君が私のことを思うとき

39. No te creas lo que dicen de mi fama

    俺の“名声”について言うことなんて信じるな

40. 'Tás con otro, pero sé que tú me amas, me amas, yeah yeah

    『別の誰かといる』のに、君が僕を愛してるのはわかる　愛してる、yeah yeah

41. Solo llama

    ただ、電話して

42. Cuando tú me pienses en tu cama

    ベッドで君が私のことを思うとき

43. No te creas lo que dicen de mi fama

    俺の“名声”について言うことなんて信じるな

44. 'Tás con otro, pero sé que tú me amas

    君は別の誰かといる でも 俺のことを愛してるって分かってる

45. De lunes a jueves sé disimular

    月曜から木曜まで、うまくごまかすんだ

46. Pero llega el weekend y me pongo mal

    でも週末が来て、私は調子が悪くなる

47. Trato de ignorarlo y me voy a rumbear

    無理に無視して、そのまま流れに身を任せる

48. Con un par de amigas para impresionar

    友達と二人で かっこつけたい

49. Pero cada vez que siento el celular

    でもケータイを感じるたびに

50. Pienso que eres tú que vuelves a llamar

    君が呼び返してきてるんだって　そう思う

51. Y me pega duro está soledad

    この孤独がきつく突き刺さる

52. Después de unos tragos sale la verdad

    数杯飲んだ後に、本当が出てくる

53. Estoy borracho, otra vez

    いつか、今持ってるものを手に入れる

54. Intentando entender

    理解しようとしてる

55. Cómo es que tú puedes olvidarme

    どうして君は俺を忘れられるんだ

56. Mientras yo quisiera devorarte

    君を飲みこみたいというのに

57. Estoy tomando, otra vez

    また飲んでる

58. Después que lo dejé

    俺が置いてから後は

59. Y esta noche en vez de olvidarte

    そして今夜は、君を忘れる代わりに

60. Yo sigo extrañándote

    いまも君を恋しく思ってる

61. No sé por qué

    わからないんだ、なぜなのか

62. Yo por perro me lo busqué

    俺は犬みたいに、自分から探しに行った

63. Yo por perro me lo busqué

    俺は犬みたいに、自分から探しに行った

64. No sé por qué

    わからないんだ、なぜなのか

65. Yo por perro me lo busqué

    俺は犬みたいに、自分から探しに行った

66. Y por eso tú estás con él

    だからこそ 君はあいつのそばにいる

67. I've been missing your love, babe

    I've been missing your love, babe

68. Being inside you babe

    あなたの中にいるよ、ベイビー

69. I can't lie

    うそはつけない

Lyrics powered by www.musixmatch.com