
Sebastián Yatra
「Quererte bonito」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:32
Tres horas de sueño, no importa, te quiero
3時間しか寝てないのに、気にしない、君が欲しい
Me quedo aquí una vida si es por mí
ここにいるよ 一生だって 私次第なら
El tiempo se para, mi corazón se aguanta
時が止まる 心は耐える
Si te digo la verdad, pero muero por saltar
本当のこと言うけど…飛び込みたい、でも死ぬほど
Se hace tan natural quererte bonito
好きになるのはあまりにも自然で 綺麗に
Mi única debilidad es que te necesito
俺の唯一の弱点は 君が必要だってこと
Estoy loca por ti, te lo admito
君に夢中だよ 認める
Yo estaba loco y ahora más contigo
俺はもう狂ってた でも今はもっとお前と
Amor
愛
Dime de dónde saliste
どこから来たのか言ってよ
Que de la nada no estoy triste
なんだって、突然でも俺は悲しくならない
¿Por qué será que tú me causas con tu luz lo que me causas?
なんでだろう、君の光が僕に起こすことって
Quererte enamorar cada mañana
毎朝、君をときめかせたい
Sol, yo hablo contigo hoy para contarte
太陽、今日あなたに話しかけるよ 君に伝えるために
Que cuando ya estaba a punto de estrellarme
もう墜ちる寸前だったとき
Trajiste contigo un ángel a salvarme
あんたは俺を救うために 天使を連れてきた
Oh, luna
おお、月よ
Por esta que está' haciendo te debo una
この子がやってることに、俺は借りがある
Tal vez me verás llorando, pero e' de pura felicidad
たぶん泣いてるところを見せるかも でもそれは純粋な幸せの涙
Suéltame, que ya aprendí a volar
もう放して、飛べるって学んだ
Se hace tan natural quererte bonito
好きになるのはあまりにも自然で 綺麗に
Mi única debilidad es que te necesito
俺の唯一の弱点は 君が必要だってこと
Estoy loca por ti, te lo admito
君に夢中だよ 認める
Yo estaba loco y ahora mucho más contigo
おれは前は狂ってた でも今はお前と一緒でさらに
A-a-a-a-a-amor
アーアーアーアーアー愛
Dime de dónde saliste
どこから来たのか言ってよ
Que de la nada no estoy triste
なんだって、突然でも俺は悲しくならない
Dime por qué será que tú me causas con tu luz lo que me causas
君の光で、何でこんなにも俺が揺さぶられるのか教えて
Quererte enamorar cada mañana
毎朝、君をときめかせたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aguanta
- 我慢する
- estaba
- 〜だったB1
- estoy
- 〜ですA2
- felicidad
- 幸福B1
- hace
- するA2
- horas
- 時間A1
- a-a-a-a-a-amor
- 愛
- admito
- 認める
- ahora
- 今A1
- amor
- 愛B1
この曲について
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.