Sebastián Yatra

「Sutra」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Oh no, no, no

   ああだめだ、だめだ、だめだ

2. Yatra Yatra

   イェトラ・イェトラ

3. Ella se va conmigo

   彼女は俺と一緒に行く

4. Pero no soy su amigo

   でも俺はお前の友だちじゃない

5. Desde hace mucho tiempo pude ser algo más

   ずっと前から ほんの少しだけ上のものになれた

6. Y aunque su corazón tenga una clave

   たとえその心に暗証番号があっても

7. Nadie lo sabe, pero tengo la llave

   誰も知らないけど 鍵は持ってる

8. Desde hace mucho tiempo la aprendí a enamorar

   ずっと昔から　ときめかせる術を覚えた

9. Lo que le gusta es que le cante al oído en la noche

   彼が好きなのは、夜に耳元で歌わせること

10. Que la mire y que le diga "te quiero", otra vez

    彼女の方を見て、「愛してる」って、また言って

11. Ella me pide que le dé el corazón sólo a ella

    彼女は僕に言う　心は彼女だけに渡せって

12. Yo le digo que me tiene soñando, otra vez

    また俺を夢中にさせてるんだって君に言う

13. Lo que le gusta es que...

    好きなのは、きっと——…

14. Otra vez, otra vez

    もう一度、もう一度

15. Ella me pide que...

    彼女は私にって…

16. Otra vez, otra vez

    もう一度、もう一度

17. Lo que le gusta es que le dé

    彼女が好きなのは、僕がしてあげること

18. Rampampampapampam

    ランパンパンパパンパン

19. Porque dice que le doy, lo que otros no le dan

    だって“俺が与える”って言うんだ　他の奴らは与えられないのを

20. Dice que cuando yo estoy, las tristezas se van

    俺がそばにいると、悲しみは消えるって言う

21. Pero no estando yo, vuelve a sentirse tan sola

    でも僕がいないと、またそんなに寂しそうになる

22. Como Eva en el paraíso sin Adán

    エデンでアダムなしのイヴみたいに

23. Pasando las noches frías, los días sin sol

    冷えた夜をやり過ごして　陽のない日々

24. Pues soy yo el que le da calor (Prrr)

    俺がそいつに熱をくべるんだ（プルル）

25. Cuando tiene frío y nunca me quedo dormido

    寒いときほど、僕は眠れない

26. Le doy cariño y amor antes

    先に こっちの愛情と愛をあげる

27. Yo a ella la mimo, la consiento y la hago happy

    火、火、火

28. Le digo "mami, te quiero", ella me dice "I love you, papi"

    「マミ、愛してる」って言うと、彼女は「アイ・ラブ・ユー、パパ」

29. Es fanática de cómo canto

    僕の歌い方の虜なんだ

30. Yo soy fanático de cómo ella baila

    彼女が踊るとこに俺は狂ってる

31. Y rompe caderas como si fueran de plástico

    腰を砕くみたいに　まるでプラスチック

32. Oh wao, me tiene hookeao'

    オー、ワオ、もう俺をフックしてる

33. Me tiene latiendo el corazón acelera'o de tanto amor

    あまりの愛で 俺の心臓が加速して脈打つ

34. Porque ella es mi súper estrella, su galán soy yo (Su galán soy yo)

    だって彼女は僕のスーパースター、相手役は俺だ（相手役は俺だ）

35. Lo que le gusta es que le cante al oído en la noche

    彼が好きなのは、夜に耳元で歌わせること

36. Que la mire y que le diga "te quiero", otra vez

    彼女の方を見て、「愛してる」って、また言って

37. Ella me pide que le dé el corazón sólo a ella

    彼女は僕に言う　心は彼女だけに渡せって

38. Yo le digo que me tiene soñando, otra vez

    また俺を夢中にさせてるんだって君に言う

39. Lo que le gusta es que...

    好きなのは、きっと——…

40. Otra vez, otra vez

    もう一度、もう一度

41. Ella me pide que...

    彼女は私にって…

42. Otra vez, otra vez

    もう一度、もう一度

43. Yatra Yatra

    イェトラ・イェトラ

44. A ella le gusta como yo le canto

    彼女は、俺が歌うその感じが好き

45. Y a mí me gusta su cara

    それから僕は、君のその顔が好きだ

46. Y me reclama que no soy un santo

    聖人じゃないって私に文句を言う

47. Pero, igualmente, me llama

    それでも、やはり君が私を呼ぶ

48. Porque no quiere estar sola, no la dejo sola

    一人にいたくないんだ　だから私は一人にさせない

49. Y me da miedo estarme enamorando

    でも恋に落ちそうで怖い

50. Pero uno ama a quien ama

    でも人は愛する相手を愛す

51. Lo que le gusta es que le cante al oído en la noche

    彼が好きなのは、夜に耳元で歌わせること

52. Que la mire y que le diga "te quiero", otra vez

    彼女の方を見て、「愛してる」って、また言って

53. Ella me pide que le dé el corazón sólo a ella

    彼女は僕に言う　心は彼女だけに渡せって

54. Yo le digo que me tiene soñando, otra vez

    また俺を夢中にさせてるんだって君に言う

55. Lo que le gusta es que...

    好きなのは、きっと——…

56. Oh wao, me tiene hookeao'

    オー、ワオ、もう俺をフックしてる

57. Oh wao, me tiene hookeao'

    オー、ワオ、もう俺をフックしてる

58. Oh wao, me tiene hookeao'

    オー、ワオ、もう俺をフックしてる

59. Oh wao (Otra vez, otra vez)

    オーワオ（もう一度、もう一度）

60. Otra vez, otra vez

    もう一度、もう一度

61. Yatra Yatra

    イェトラ・イェトラ

62. Otra vez, otra vez

    もう一度、もう一度

Lyrics powered by www.musixmatch.com