
Sebastián Yatra
「Tacones Rojos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:10
Es una voz
それは声
Hay un rayo de luz
光のひとすじが差してる
Que entró por mi ventana
君が窓から入ってきた
Y me ha devuelto las ganas
そしたら気持ちが戻ってきた
Me quita el dolor
望まなくても 君を想ってしまう(おーおー、おーおー)
Tu amor es uno de esos
君の愛はそんな感じのやつ
Que te cambian con un beso
キスで君は変わってしまう
Y te pone a volar
それでお前は飛んでいく
Mi pedazo de sol
太陽の欠片みたいな君
La niña de mis ojos
俺の目の中のあの子
Tenía una colección
俺にはコレクションがあった
De corazones rotos
砕けた心たちで
Mi pedazo de sol
太陽の欠片みたいな君
La niña de mis ojos
俺の目の中のあの子
La que baila reguetón
レゲトンを踊る子
Con tacones rojos
赤いハイヒールで
Y me pone a volar
そしたら俺を飛ばしてくれる
La que me hace llorar
俺を泣かせるその子
La que me hace sufrir
俺を苦しめるのは君
Pero no paro de amar
でも愛は止まらない
Porque me hizo sentir
だって俺にそう感じさせたから
Que gané la lotería
宝くじに当たったのさ
Antes de ella no sabía que alguien podía amarme así
あの子の前までは 誰かがこんなふうに僕を愛せるなんて知らなかった
El día que te conocí, lo sentí, me dejé llevar
君と出会ったあの日、感じたんだ—身を任せた
Me morí y reviví en el mismo bar
同じバーで死んで生き返った
Solo entraba para emborracharme, ey
酔っ払うためにただ入っただけさ、えい
No esperaba enamorarme de ti
お前に恋なんてするなんて思わなかった
Ni tú de mí, pasó así
お前にも俺にはならない、そんなふうに進んだ
Y así empezó nuestra historia, no falla mi memoria
そしてこうして 俺たちの物語は始まった 記憶は裏切らない
Yo te dije: "baby, ¿qué haces tú por aquí?"
ねえ、ベイビー、ここで何してるの?って言ったよ
Así empezó nuestra historia y te llevé pa Colombia
こうして僕らの物語は始まって、君を連れてコロンビアへ行った
Mi pedazo de sol
太陽の欠片みたいな君
La niña de mis ojos
俺の目の中のあの子
Tiene una colección
彼にはコレクションがある
De corazones rotos
砕けた心たちで
Mi pedazo de sol
太陽の欠片みたいな君
La niña de mis ojos
俺の目の中のあの子
La que baila reguetón
レゲトンを踊る子
Con tacones rojos
赤いハイヒールで
Y me pone a volar
そしたら俺を飛ばしてくれる
La que me hace llorar
俺を泣かせるその子
La que me hace sufrir
俺を苦しめるのは君
Pero no paro de amar
でも愛は止まらない
Porque me hizo sentir
だって俺にそう感じさせたから
Que gané la lotería
宝くじに当たったのさ
Antes de ella no sabía que alguien podía amarme así, yeah
彼女の前までは誰かがこんなふうに俺を愛せるなんて知らなかった yeah
Cuidadoso entra en tu ventana (yeah, yeah)
気をつけて、君の窓へ入る(yeah, yeah)
Cuidadoso empezó a hablar (yeah)
気をつけて話し始めた(yeah)
Mi pedazo de sol
太陽の欠片みたいな君
La niña de mis ojos
俺の目の中のあの子
Tenía una colección
俺にはコレクションがあった
De corazones rotos
砕けた心たちで
Mi pedazo de sol
太陽の欠片みたいな君
La niña de mis ojos
俺の目の中のあの子
La que baila reguetón
レゲトンを踊る子
Con tacones rojos
赤いハイヒールで
Y me pone a volar
そしたら俺を飛ばしてくれる
La que me hace llorar
俺を泣かせるその子
La que me hace sufrir
俺を苦しめるのは君
Pero no paro de amar
でも愛は止まらない
Porque me hizo sentir
だって俺にそう感じさせたから
Que gané la lotería
宝くじに当たったのさ
Antes de ella no sabía que alguien podía amarme así
あの子の前までは 誰かがこんなふうに僕を愛せるなんて知らなかった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alguien
- 誰かA2
- amar
- 愛するB2
- amarme
- 愛して
- amor
- 愛B1
- pone
- 置くB1
- porque
- なぜならB1
- qué
- 何A1
- quita
- 取り除けA2
- rayo
- 稲妻A2
- antes
- 前にA1
この曲について
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.