Sebastián Yatra

「Tarde」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Hoy pasé por tu casa y estabas ahí

   今日　君の家の前を通ったら　そこに君がいた

2. Sí me abriste, pero no te reconocí

   うん、扉は開けてくれたのに、君だって気づけなかった

3. De tu vida ya me sacaste

   君の人生から、もう俺は追い出されて

4. Esa sonrisa la ensayaste

   その笑顔は練習してきた

5. Tu tatuaje lo borraste, ¿dónde está?

   消したそのタトゥーは　どこにある？

6. Nuestras cosas, ¿dónde están?

   私たちのもの、どこにあるの？

7. Las metiste en esa caja que no quieres mencionar

   触れたくないって言うあの箱に、放り込んだんだろ

8. Te mandé unas flores y no las veo

   花を送ったのに　見えてない

9. Ya entendí el mensaje y no me lo creo

   メッセージはもう分かった　でも信じられない

10. Tengo que pasar por lo mismo que ella pasó

    彼女が通ったのと同じ道を　俺も越えなきゃ

11. Ahora estoy llorando todo el río que lloró

    今、俺はずっと泣いてる——涙が川になるまで

12. No sé si es hora o ya es muy tarde

    それが今なのか、それとももう遅すぎるのか分からない

13. Ese es el precio de ser cobarde

    臆病者でいる代償ってやつだ

14. Que tengo que mirarla con alguien y no soy yo

    誰かに向けて見なきゃいけないのに　それが俺じゃない

15. No puedo perdonar que fue por mí que ella cambió

    俺のせいで彼女が変わったことは、許せない

16. No sé si es hora o se me hizo tarde

    今がその時なのか　遅すぎたのか　わからない

17. Ese es el precio de ser cobarde

    臆病者でいる代償ってやつだ

18. Te escribo y no contestas

    君に手紙を書いても返事がない

19. De la misma medicina que te di, me das

    俺が渡した同じ薬で　君は返してくれる

20. Ya te la pasas de fiesta

    もうパーティー気分でさ

21. Yo juré no hacerte daño, pero te hice más

    傷つけないって誓ったのに、もっと傷つけちまった

22. Cuando me fui, tú no te fuiste

    俺が行ったとき、君は行かなかった

23. "¿Estás seguro?", me dijiste

    「ほんとに大丈夫？」って君は言った

24. Dije que sí y no aprendí a vivir sin ti

    『いいよ』って言ったのに、君なしで生きることは学べなかった

25. Después me arrepentí, pero tú seguiste

    あとから俺は後悔したけど、お前はそのままだった

26. No sé qué más puedo hacer pa' que creas

    もう何をすれば　君に信じてもらえるんだろ

27. Sé que hiciste lo que pedí que hicieras

    頼まれたことを お前はやったんだろ

28. Pero yo no estaba bien, estaba hecho pedazos

    でも俺は大丈夫じゃなかった、バラバラに壊れてた

29. Y sabes bien que a un loco no se le puede hacer caso

    それに、頭のおかしいやつには話を聞いちゃだめだってことも君はよく知ってる

30. Tengo que pasar por lo mismo que ella pasó

    彼女が通ったのと同じ道を　俺も越えなきゃ

31. Ahora estoy llorando todo el río que lloró

    今、俺はずっと泣いてる——涙が川になるまで

32. No sé si es hora o ya es muy tarde

    それが今なのか、それとももう遅すぎるのか分からない

33. Ese es el precio de ser cobarde

    臆病者でいる代償ってやつだ

34. Que tengo que mirarla con alguien y no soy yo

    誰かに向けて見なきゃいけないのに　それが俺じゃない

35. No puedo perdonar que fue por mí que ella cambió

    俺のせいで彼女が変わったことは、許せない

36. No sé si es hora o se me hizo tarde

    今がその時なのか　遅すぎたのか　わからない

37. Ese es el precio de ser cobarde

    臆病者でいる代償ってやつだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com